지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 864364 |
요새 중고딩들 정말 성관계 대수롭지 않게 많이들 하나요? 39 |
충격 |
2018/10/19 |
12,664 |
| 864363 |
환하게 웃는 이재명 경기도지사 10 |
ㅋㅋㅋ |
2018/10/19 |
1,686 |
| 864362 |
폐원 거론, 이건 협박. 엄히 다스려야!!! 6 |
^^ 짱이닷.. |
2018/10/19 |
866 |
| 864361 |
모니터 밝기 조절은 어떻게 하나요?? 2 |
tree1 |
2018/10/19 |
672 |
| 864360 |
우리나라에 난민법이 생기게 된 이유 2 |
... |
2018/10/19 |
873 |
| 864359 |
아래같은 soothing한 팝 추천 좀 7 |
ㅈㅅ |
2018/10/19 |
733 |
| 864358 |
틱이랑 지능이랑 상관 있나요? 7 |
.. |
2018/10/19 |
2,313 |
| 864357 |
문대통령 민주당 탈당운동할듯. 23 |
곧 |
2018/10/19 |
2,147 |
| 864356 |
멋쟁이 82님들 이 패딩 어떤가요? 21 |
마이마이 |
2018/10/19 |
3,802 |
| 864355 |
착하고 말 잘듣는 남편과 사는걸 당연하게 생각하면 안되죠? 26 |
.... |
2018/10/19 |
4,310 |
| 864354 |
저는 지금 순천 선암사에요 23 |
여행중 |
2018/10/19 |
4,695 |
| 864353 |
mbc미사보다가 신부님땜에 울었어요ㅠㅠ 23 |
감동 |
2018/10/19 |
5,506 |
| 864352 |
일반고 내신 4등급이면 주재원 따라 가는게 나을까요? 9 |
... |
2018/10/19 |
3,219 |
| 864351 |
지나가다 넘무 맛있는사과를 맛봤어요 4 |
ㅇㅇ |
2018/10/19 |
1,916 |
| 864350 |
5kg 다이어트 진행중(4kg 뺐어요.) 7 |
일일 |
2018/10/19 |
4,175 |
| 864349 |
이것들이 과연 사람인가? 18 |
... |
2018/10/19 |
3,478 |
| 864348 |
EBS '한국사 오천 년, 생존의 길' |
역사 |
2018/10/19 |
478 |
| 864347 |
어제 친정집에 100만원 빌리고 각서 썼다는 원글입니다 7 |
나는할 수 .. |
2018/10/19 |
3,890 |
| 864346 |
민주당은 문재인대통령님보다 읍읍이가 더 소중해보여요 23 |
읍읍이 제명.. |
2018/10/19 |
1,129 |
| 864345 |
숱 많은 분들은 머리 모양 어떻게 하세요? 12 |
머리숱 |
2018/10/19 |
1,998 |
| 864344 |
정말 일할데가 없네요 ㅠ 27 |
ㅇㅇ |
2018/10/19 |
7,498 |
| 864343 |
중국집주문하려는데.. 3 |
ㅋㅋ |
2018/10/19 |
970 |
| 864342 |
안양호텔 1 |
숙소 |
2018/10/19 |
771 |
| 864341 |
외로움 별로 안 타는 분 있으세요? 16 |
..... |
2018/10/19 |
4,753 |
| 864340 |
나이가 45인데 아직도 이쁘고 싶다니.. 62 |
아줌마 |
2018/10/19 |
22,353 |
