지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 864885 |
노컷_ 교황의 방북은 왜 신의 한수일까? 9 |
ㅁㅁ |
2018/10/21 |
1,751 |
| 864884 |
미술과 애니 어디로 보내야할까요? 2 |
ㅂㅅㄴ |
2018/10/21 |
1,201 |
| 864883 |
싑게 말바꾸는 사람들? 1 |
... |
2018/10/21 |
1,195 |
| 864882 |
미용실 가기전- 긴머리 뿌리볼륨펌과 세팅펌-좀 알려주세요~ 2 |
헤어 |
2018/10/21 |
3,061 |
| 864881 |
우체국에서 청년인턴하다가, 고객 클레임 한번에 잘릴수도 있나요?.. 6 |
ㅇㅇ |
2018/10/21 |
3,456 |
| 864880 |
독감주사 맞은 팔 주변이 빨갛고 부었어요 10 |
.. |
2018/10/21 |
6,329 |
| 864879 |
남편이 별로여도 자식이 착하면 버텨지나요? 25 |
ㅇㅇ |
2018/10/21 |
5,991 |
| 864878 |
이번 맘충사건 그냥 넘어가면 안되는 이유 30 |
... |
2018/10/21 |
7,963 |
| 864877 |
신이 정말로 있다면 12 |
질문의 답 |
2018/10/21 |
3,395 |
| 864876 |
조선족들도 지역에 따라 특징이 있나요? 4 |
음 |
2018/10/21 |
1,775 |
| 864875 |
국민연금을 지킵시다. 6 |
국민1 |
2018/10/21 |
1,538 |
| 864874 |
이준기는 왜 저렇게 변했나요? 56 |
.. |
2018/10/21 |
31,845 |
| 864873 |
모든게 결국 신의 뜻대로 될꺼라면 우린 왜 기도 해야 하나요.... 39 |
기도 |
2018/10/21 |
6,442 |
| 864872 |
재수없이 자녀 대학입시 성공하신 학부모님들 7 |
대입 |
2018/10/21 |
3,423 |
| 864871 |
사교육 교사의 자질은 오로지 실력으로 평가되나요? 7 |
ㄱ |
2018/10/21 |
1,787 |
| 864870 |
아이폰 쓰시거나 쓰셨던 분들 2 |
SE64쓰고.. |
2018/10/21 |
2,296 |
| 864869 |
욱아 선배님들께 조언 구해요. 제 양육방식 문제가 있나요? 12 |
... |
2018/10/21 |
2,646 |
| 864868 |
노무현재단측 이번엔 제대로 조취를 취해야할듯 10 |
ㅇㅇㅇ |
2018/10/21 |
2,212 |
| 864867 |
영화제목이요 2 |
최근 |
2018/10/21 |
1,037 |
| 864866 |
어린이 장염며칠 가나요 5 |
돼지고기 |
2018/10/21 |
2,925 |
| 864865 |
박용진 의원 페이스북 jpg 2 |
... |
2018/10/21 |
1,884 |
| 864864 |
결혼식에 못가는이유. . 어쩌죠 12 |
고민 |
2018/10/21 |
7,369 |
| 864863 |
교회 다니는 사람 절 왜 안해요? 33 |
궁금 |
2018/10/21 |
8,884 |
| 864862 |
법적으로 이혼했던 형님에게 연락하면 안되는거죠? 지금은 재혼.... 60 |
.... |
2018/10/21 |
18,983 |
| 864861 |
살려고 하던 옷이 품절이네요 2 |
Dgg |
2018/10/21 |
3,182 |
