지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 864826 |
스페인 pans&company 샌드위치 아세요? 4 |
하.. |
2018/10/20 |
1,765 |
| 864825 |
중3남아 매부리코교정 6 |
... |
2018/10/20 |
1,690 |
| 864824 |
지금 kbs 1심야토론 좀 보세요 6 |
에구구 |
2018/10/20 |
1,507 |
| 864823 |
피아니스트 윤홍천 아세요? 전공자분들이나. 6 |
슬 |
2018/10/20 |
1,381 |
| 864822 |
D-53,김혜경사건은 도덕성 문제,당역사상 최악의 도덕성을 보여.. 5 |
환한달 |
2018/10/20 |
832 |
| 864821 |
학교에 이런 쌤이 있는대요. 어떤 사람일까요? 1 |
궁금하다 |
2018/10/20 |
1,694 |
| 864820 |
임산부가 알콜냄새나는 매실청을 먹었어요ㅠ 18 |
.. |
2018/10/20 |
20,094 |
| 864819 |
바이올니리스트신지아씨가 잘한는건가요? 14 |
궁금 |
2018/10/20 |
2,520 |
| 864818 |
남자들은 웃어주기만 해도 착각한다는데 13 |
oo |
2018/10/20 |
6,195 |
| 864817 |
새로운 상담법에 꽂혔어요 42 |
ㅇㅇㅇㅇㅇ |
2018/10/20 |
5,077 |
| 864816 |
큰애차별 딸아들차별로 키운주제에 결혼재촉 7 |
22 |
2018/10/20 |
2,616 |
| 864815 |
글써서 먹고 살만한건 스타급작가정도 겠죠? 5 |
... |
2018/10/20 |
1,372 |
| 864814 |
연애가 어려운 처자입니다 12 |
연애 |
2018/10/20 |
3,392 |
| 864813 |
우리가 군대가듯이 태국남성들은 승려가 되었다 나오네요 1 |
ㅇㅎ |
2018/10/20 |
706 |
| 864812 |
담배냄새 ㅠㅠ |
담배냄새 |
2018/10/20 |
781 |
| 864811 |
흰색 패딩 사지 말까요? 10 |
dd |
2018/10/20 |
3,493 |
| 864810 |
혹시 결핵환자랑 마주앉아 세시간정도 있었다면 전염되나요.. 8 |
바닐라 |
2018/10/20 |
2,687 |
| 864809 |
친정조카 축의금문의 7 |
.. |
2018/10/20 |
6,095 |
| 864808 |
사립유치원비리 5 |
ㅇㅇ |
2018/10/20 |
690 |
| 864807 |
태국 공항에 있던 수많은 백인들 15 |
기역 |
2018/10/20 |
9,799 |
| 864806 |
나인룸 보고나면 기분이 나빠짐 2 |
니 |
2018/10/20 |
4,478 |
| 864805 |
굉장히 어려워하는 하는 분의 아버님이 돌아가셨는데 1 |
죄송 |
2018/10/20 |
1,146 |
| 864804 |
플라스틱으로 된 아이스 팩 분리수거 어찌하면 돼나요? 3 |
끙;; |
2018/10/20 |
1,309 |
| 864803 |
이제 대놓고 노무현 대통령 능욕하네요 36 |
.... |
2018/10/20 |
3,077 |
| 864802 |
노무현 대통령님께서는 박스떼기 하신 적 없습니다. 10 |
ㅇㅇㅇ |
2018/10/20 |
932 |
