드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
ㅇㅇ 조회수 : 2,201
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM (222.109.xxx.61)영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM (175.116.xxx.169)price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 864286 | 클로버필드가 왜 검색어1위인가요? 검색해도 안나오네요. 2 | .... | 2018/10/19 | 2,496 |
| 864285 | 겨울방학 초등 연수 고민이에요. 2 | .. | 2018/10/19 | 1,399 |
| 864284 | 아침에 일어나면 침대끝에 있는 이유 6 | ... | 2018/10/19 | 2,422 |
| 864283 | 키가 크고 마른 남자 바지는 어디서 사면 좋을까요 5 | 마미 | 2018/10/19 | 3,166 |
| 864282 | 배아프다는 아이,야외 도시락 뭐싸주면 좋을지 2 | ㅇ | 2018/10/19 | 1,018 |
| 864281 | 아니 방금 중등 아이때문에 글 올리신 분 17 | ㅠㅠ | 2018/10/19 | 5,202 |
| 864280 | 남편이 애교랍시고 하는 행동 ㅠㅠㅠㅠ 64 | 음.. | 2018/10/19 | 21,792 |
| 864279 | 관절이 아퍼서 ㅠㅠ 3 | 우연히 동전.. | 2018/10/19 | 2,246 |
| 864278 | 토관과 신토를 아시나요? 10 | .... | 2018/10/19 | 1,892 |
| 864277 | 붙박이 장에서 나는 발 냄새때문에 속이 안좋아요. 9 | 28 | 2018/10/19 | 2,749 |
| 864276 | BTS 리뷰 1) 세상을 씹어 먹을 자격 35 | 쑥과마눌 | 2018/10/19 | 5,113 |
| 864275 | 직장어린이집vs유치원 4 | 고민. | 2018/10/19 | 2,097 |
| 864274 | 믹스커피 한개씩은 안 파나요? 8 | 임산부 | 2018/10/19 | 3,790 |
| 864273 | 마대걸레 집에서 쓰시는 분 계신지요 3 | 싹싹닦아라 | 2018/10/19 | 1,597 |
| 864272 | 지오디 좋아하세요? 8 | 같이걸을까 | 2018/10/18 | 2,340 |
| 864271 | 최순실이 유치원원장이었다는게;; 19 | ㄱㄴ | 2018/10/18 | 6,307 |
| 864270 | 원리금, 연소득 70% 넘으면 '위험'..대출 더 어려워진다 1 | DSR | 2018/10/18 | 1,730 |
| 864269 | 인스타그램 사진들은 저장이 안되나요? 6 | ..... | 2018/10/18 | 1,896 |
| 864268 | 오늘 낮에 블라우스로 다녔더니 쳐다보더라구요 9 | 하늘 | 2018/10/18 | 4,757 |
| 864267 | 성당 자매님들. 물어보고 싶은게 있어서요 8 | 첫 위령미사.. | 2018/10/18 | 2,366 |
| 864266 | 멈추지 말고 앞으로 나아가라. 두려워하지 말라!" 4 | ... | 2018/10/18 | 1,671 |
| 864265 | 2월 대만은 어떤가요? 3 | ,, | 2018/10/18 | 1,751 |
| 864264 | 엄마가 고양이랑 싸우고 계셨어요. 19 | 친정엄마 | 2018/10/18 | 8,631 |
| 864263 | 원전 부실부품 알고도 쓴 정황..."피해액 5조&quo.. 1 | 어쩐지. | 2018/10/18 | 972 |
| 864262 | 웹소설 등단은 어찌하나요? 2 | 알려주세요 | 2018/10/18 | 2,000 |