지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 864528 |
"이 놈의 경제가 사람잡네" 2 |
ㅇㅇ |
2018/10/19 |
1,709 |
| 864527 |
사회생활하면서 할말 제대로 못하는 내성격 정말 미치겠어요 ㅠㅠ .. 8 |
로니 |
2018/10/19 |
4,389 |
| 864526 |
말실수를 한거 같아요 7 |
djdj |
2018/10/19 |
3,078 |
| 864525 |
거실용 온수매트 원래 덜따뜻하나요? 1 |
.. |
2018/10/19 |
1,942 |
| 864524 |
강아지 키우는 집 바닥소독 13 |
강아지엄마 |
2018/10/19 |
3,867 |
| 864523 |
집전체에 락스냄새가 진동해요 1 |
ㅜㅜ |
2018/10/19 |
2,250 |
| 864522 |
냉동 바지락살로 미역국 끓이려는데요 1 |
미역국 |
2018/10/19 |
1,738 |
| 864521 |
지금 계절에 아름다운 절이 어디인가요 23 |
ㅣㅣ |
2018/10/19 |
4,503 |
| 864520 |
애터미 사용하는 친정엄마 제 주민번호물으시는데요~~~ 4 |
애터미 |
2018/10/19 |
3,344 |
| 864519 |
냉동갈비찜이 요리후 선홍색이에요 |
갈비찜 |
2018/10/19 |
784 |
| 864518 |
대만여행 패키지 or자유 38 |
차차 |
2018/10/19 |
6,119 |
| 864517 |
하루 두 번 헬스장을 가는데요.. 8 |
헬스 |
2018/10/19 |
7,184 |
| 864516 |
카톡배우는거 60대후반 어려운걸까요? 걱정입니다. 6 |
딸 |
2018/10/19 |
2,190 |
| 864515 |
이게 잘못된건가요? 14 |
.... |
2018/10/19 |
5,095 |
| 864514 |
낮잠 시간이 없는 어린이집 4 |
ㅡ |
2018/10/19 |
2,263 |
| 864513 |
의정부 성모병원 잘 아시는 분? 3 |
주차 |
2018/10/19 |
1,157 |
| 864512 |
파격 거듭한 문대통령 교황청 방문 14 |
한반도 평화.. |
2018/10/19 |
2,363 |
| 864511 |
로봇청소기 엘지 r9, 삼성 파워봇, 샤오미 2세대...선택해주.. 4 |
로봇 |
2018/10/19 |
3,533 |
| 864510 |
맞추지않고 그냥 살수 있는 평발용 깔창 써보시고 좋았던거 알려주.. 1 |
.. |
2018/10/19 |
1,152 |
| 864509 |
이혼후 의료보험 8 |
안전제일 |
2018/10/19 |
5,578 |
| 864508 |
월 수입3천이 금수저 부러워한다면 13 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2018/10/19 |
7,405 |
| 864507 |
택배기사 폭행...친형은 맞나요? 49 |
ㅇㅇㅇ |
2018/10/19 |
4,028 |
| 864506 |
문재인 대통령, '이탈리아 시사주간지 파노라마 올해의 인물 선정.. 7 |
ㅁㅁ |
2018/10/19 |
2,199 |
| 864505 |
이불 커버 추천 좀 부탁드릴께요 7 |
. . |
2018/10/19 |
2,497 |
| 864504 |
김반장의 극딜스테이션 ep61. 기다려 주셔서 감사합니다 17 |
ㅇㅇㅇ |
2018/10/19 |
1,312 |
