지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 864505 |
치매검사는 어느 병원 가야 하나요 5 |
치매 |
2018/10/19 |
2,681 |
| 864504 |
이혼 소장 접수 4 |
베라스테 |
2018/10/19 |
2,163 |
| 864503 |
태권도장 아디다스 동복 구입하신 분 계세요? 3 |
동복 |
2018/10/19 |
1,500 |
| 864502 |
그날에 두통도 같이 오나요? 6 |
..... |
2018/10/19 |
1,435 |
| 864501 |
대학로에서 친정엄마와 연극 관람 후 갈 곳 추천좀 해주세요 3 |
엄마랑 |
2018/10/19 |
1,125 |
| 864500 |
푸드코트는 음식재활용하나요? 5 |
ㅠㅠ |
2018/10/19 |
1,631 |
| 864499 |
“환율 1200원땐 외인자금 6.6조 이탈” 3 |
외인자본이탈.. |
2018/10/19 |
1,849 |
| 864498 |
광주아파트폭등 수준은 전무후무 최고네요. 이유가 16 |
있나요? |
2018/10/19 |
7,071 |
| 864497 |
미세플라스틱 안나오는 친환경 수세미 추천해 주세요. 4 |
.. |
2018/10/19 |
2,569 |
| 864496 |
토마토,미나리,팥은 오릅니다. 3 |
ㅇㅇ |
2018/10/19 |
2,317 |
| 864495 |
복부 지방흡입 해보신분 계신가요??? 7 |
복부 |
2018/10/19 |
3,440 |
| 864494 |
의정부에 보쌈 막국수 잘하는곳 있나요? 1 |
막국수 |
2018/10/19 |
705 |
| 864493 |
김반장 극딜스테이션 올라왔어요~ 12 |
꿀벌나무 |
2018/10/19 |
1,285 |
| 864492 |
수시 1차 합격후 면접에서 떨어지면 어떠한가요? 5 |
수시 |
2018/10/19 |
3,593 |
| 864491 |
성당에서 식량배급받던 아이.. 7 |
ㅇㅇ |
2018/10/19 |
3,320 |
| 864490 |
강서구 PC방 사건... 41 |
ㅇㅇㅇ |
2018/10/19 |
8,347 |
| 864489 |
조금 전 남편의 차를 버스가 뒤에서 추돌했어요ㆍ 9 |
소피 |
2018/10/19 |
3,299 |
| 864488 |
사실 사위도 며느리도 보험금 나눠주는 경우는 거의 없다고 보심돼.. 7 |
음 |
2018/10/19 |
2,456 |
| 864487 |
이재명 "민주당은 나의 좋은 그릇" 14 |
하아 |
2018/10/19 |
1,844 |
| 864486 |
김정태, 간암 투병 중..'황후의 품격' 하차 10 |
.. |
2018/10/19 |
8,904 |
| 864485 |
시조카 결혼식 한복색깔이요 8 |
결정장애 |
2018/10/19 |
2,985 |
| 864484 |
브라운 계열 아이섀도우 안 어울려요 8 |
무슨 |
2018/10/19 |
2,526 |
| 864483 |
무 샀는데 너무커요 소진방벚 28 |
........ |
2018/10/19 |
2,765 |
| 864482 |
진짜로 보험금은 무조건 배우자에게만 가나요? 31 |
진짜 |
2018/10/19 |
4,970 |
| 864481 |
이재명, 서울 동·서·남부 지검에 모두 피소..북부만 남아 23 |
... |
2018/10/19 |
2,687 |
