지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 864755 |
캠핑 가서 어떻게 해드세요? 6 |
ㅇㅇ |
2018/10/20 |
1,679 |
| 864754 |
아..우울해요. 좋은 주말 노예의 삶이네요. 14 |
ㅇㅇ |
2018/10/20 |
7,127 |
| 864753 |
문대통령 BBC 인터뷰 풀버전 올라왔네요 6 |
영국 |
2018/10/20 |
1,004 |
| 864752 |
프리랜서, 재택근무 하시는 분들은 어떤 일을 하시나요? 5 |
때인뜨 |
2018/10/20 |
1,668 |
| 864751 |
펌) 문통 참석 때문에 덴마크가 회의 일정까지 바꿨다고함 15 |
ㅇㅇ |
2018/10/20 |
3,253 |
| 864750 |
10살 아이... 컴 자판쳐서 상대방한테 메일 보낼수 있나요? .. 10 |
10살 아이.. |
2018/10/20 |
1,999 |
| 864749 |
문대통령 대북 제재 완화 설득 실패- WSJ 18 |
........ |
2018/10/20 |
2,707 |
| 864748 |
팍팍한 삶.. 4 |
... |
2018/10/20 |
3,053 |
| 864747 |
세브란스나 서울대병원 알레르기내과 가보신분 계신가요? 7 |
... |
2018/10/20 |
1,461 |
| 864746 |
이촌동 지하상가 일본제품파는 곳에사 파는 가재수건 파는곳 잌ㅅ을.. 2 |
.. |
2018/10/20 |
1,725 |
| 864745 |
쁘렝땅옷은 연령대가 어떻게 돼요? 3 |
rie |
2018/10/20 |
2,953 |
| 864744 |
제가 속이 좁은가봅니다... 12 |
어렵 |
2018/10/20 |
4,148 |
| 864743 |
민주당 갈라치기 하지 말라는 인간들 44 |
.... |
2018/10/20 |
978 |
| 864742 |
야구에서 투수가 제일 힘들것 같아요 3 |
야구 |
2018/10/20 |
1,194 |
| 864741 |
깍두기담을때 사과썰어넣어도 될까요? 7 |
깍두기 |
2018/10/20 |
1,895 |
| 864740 |
소개받은 사람 4 |
ㅇㅇ |
2018/10/20 |
1,511 |
| 864739 |
놀이터 앞에 사는데 소음에 환장하겠네요. 50 |
아놔 |
2018/10/20 |
20,853 |
| 864738 |
무생채 생각나네요 7 |
내일 |
2018/10/20 |
1,919 |
| 864737 |
이동형 "노무현은 박스떼기 안한 것 같아요?".. 57 |
ㅇㅇㅇ |
2018/10/20 |
3,759 |
| 864736 |
친구도 유효기간이 있나봐요 4 |
친구도 |
2018/10/20 |
4,139 |
| 864735 |
배추겉절이 짜고 매워요 3 |
... |
2018/10/20 |
1,377 |
| 864734 |
한티ᆞ선릉ᆞ대치 쪽 사우나 |
나도 |
2018/10/20 |
849 |
| 864733 |
인성검사 떨어진 민노총 前간부 아내, 채용방식 바꿔 합격 7 |
..... |
2018/10/20 |
1,213 |
| 864732 |
헤나 머리 염색 부작용이 심각하네요. 27 |
헤나부작용 |
2018/10/20 |
20,739 |
| 864731 |
한달에 800버는데 월 300 버는 사람과 비슷한 생활수준 9 |
.... |
2018/10/20 |
8,455 |
