지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 864634 |
대치동학원가 이용하려면 어느 쪽에 방을 얻는게 좋을까요? 5 |
질문요 |
2018/10/20 |
1,559 |
| 864633 |
주위에 바람 피는 사람이 있어요 15 |
..... |
2018/10/20 |
9,078 |
| 864632 |
파파이스에 하태경 불러다가 문재인대통령 디스시킴 66 |
털보 아웃 |
2018/10/20 |
2,345 |
| 864631 |
6살 딸아이에게 14케이 금반지를 해주고싶은데 몇호로 주문하면 .. 14 |
음 |
2018/10/20 |
2,844 |
| 864630 |
요즘 1세대 아이돌 콘서트 티켓팅 ..완전 피켓팅이네요 1 |
.. |
2018/10/20 |
1,044 |
| 864629 |
식당하시는분들 혼자가서 먹는거 싫어하나요? 9 |
... |
2018/10/20 |
4,371 |
| 864628 |
결혼운이 뭔지 알 것 같아요 1 |
.... |
2018/10/20 |
5,101 |
| 864627 |
학교 설명회와 학원 설명회,어디로 가야 할까요? 12 |
설명회 |
2018/10/20 |
1,723 |
| 864626 |
급질)내일아침 일 오전수안역근처 미용실 잘하는곳질문요 |
머리머리 |
2018/10/20 |
344 |
| 864625 |
강아지 목욕시키고 자연건조 시켜도 되나요? 6 |
ㅇㅇ |
2018/10/20 |
3,372 |
| 864624 |
언제부턴가 옷이 너무 확 줄고 이염이되네요 5 |
건조기 |
2018/10/20 |
2,035 |
| 864623 |
가벼운 유기수저 추천해주세요 3 |
히스 |
2018/10/20 |
1,307 |
| 864622 |
경기도 국감 앞에서 혜경궁을 찾아라 1인 시위 7 |
김혜경을 소.. |
2018/10/20 |
591 |
| 864621 |
목감기 잘듣는 약국약 없나요? 5 |
.. |
2018/10/20 |
3,412 |
| 864620 |
시어머니랑 합세해 시누이가 자기 애좀 문화센터 데리고 다녀달래요.. 24 |
왓??? |
2018/10/20 |
7,968 |
| 864619 |
마시는거 넘 좋아하는 분들 계신가요? 4 |
... |
2018/10/20 |
1,542 |
| 864618 |
토요일 혼자있으니 너무 이상하네요. 3 |
.... |
2018/10/20 |
1,769 |
| 864617 |
자궁경부암예방접종시켜야죠? 8 |
엄마 |
2018/10/20 |
1,891 |
| 864616 |
이재명 온도차 나는 인사 21 |
읍읍이 제명.. |
2018/10/20 |
2,230 |
| 864615 |
아이가 진드기 알러지가 심한데요 2 |
.. |
2018/10/20 |
1,126 |
| 864614 |
50대분들 치아좋으신가요? 치아좋은신분들 어떻게 관리하시나요? 6 |
건치 |
2018/10/20 |
2,693 |
| 864613 |
12살 연하를 만나고 있어요.ㅠㅠ 86 |
하얀 |
2018/10/20 |
33,023 |
| 864612 |
류현진 오늘 망했네요.. 6 |
다져스 |
2018/10/20 |
3,727 |
| 864611 |
트렌치코트 색상요 블랙과 베이지 결정을 못하겠어요 11 |
.. |
2018/10/20 |
3,121 |
| 864610 |
카드단말기 고장났는데 어쩌죠? 7 |
궁금 |
2018/10/20 |
1,449 |
