지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 871872 |
대치에서 수서역 낼아침 시험장 4 |
뚱뚱맘 |
2018/11/14 |
1,043 |
| 871871 |
기억상실 여자주인공 미드 좀 부탁드려요 1 |
... |
2018/11/14 |
992 |
| 871870 |
족발 몸에 안 좋은가요? 6 |
sss |
2018/11/14 |
4,353 |
| 871869 |
뭔헨공항에 라운지가 있는지 아시는분요 1 |
알렉 |
2018/11/14 |
758 |
| 871868 |
공신 강성태 수시입시 상담중단 이유 36 |
답답하다 |
2018/11/14 |
20,943 |
| 871867 |
'보유세 현실화' 꺼내든 김수현..보유세 강화될까 6 |
보유세 현실.. |
2018/11/14 |
1,699 |
| 871866 |
김장 양념에 홍시 넣음 어떤가요? 12 |
아라비안자스.. |
2018/11/14 |
6,401 |
| 871865 |
집창촌문화를 몰고 온 일본 13 |
푸른 |
2018/11/14 |
2,621 |
| 871864 |
ktx 타고 가는데 계속 통화하는 아저씨께 결국 한마디 6 |
.. |
2018/11/14 |
4,174 |
| 871863 |
이 물건의 이름이 뭔가요? 6 |
3호 |
2018/11/14 |
1,795 |
| 871862 |
수능 후 1박2일 부산여행 4 |
blue~ |
2018/11/14 |
1,343 |
| 871861 |
전 직장 모임관련 7 |
.. |
2018/11/14 |
1,464 |
| 871860 |
(속보)증선위, 삼성바이오로직스 '고의 분식회계' 결론. 거래정.. 12 |
뉴스 |
2018/11/14 |
3,097 |
| 871859 |
조문을 가는게 맞을지 고민중입니다. 8 |
조문 고민 |
2018/11/14 |
2,752 |
| 871858 |
해외여행 피임약 문의 5 |
.. |
2018/11/14 |
2,273 |
| 871857 |
시어머니가 아이가 합격한 학교가 맘에 안 드시나봐요 16 |
고3맘 |
2018/11/14 |
7,730 |
| 871856 |
강연재라는 여자는 또 뭔가요? 6 |
첨 들 |
2018/11/14 |
2,320 |
| 871855 |
피부과서 가장 효과있는 리프팅시술 추천부탁드립니다 10 |
ᆢ |
2018/11/14 |
5,950 |
| 871854 |
기념일 얼마나 챙기고 사세요?(남편생일등) 4 |
호호미 |
2018/11/14 |
1,343 |
| 871853 |
미스터션샤인 남자주인공 23 |
ㅇㅇ |
2018/11/14 |
3,740 |
| 871852 |
논산 양호선생 성관계 동영상도 찍었다. 36 |
.... |
2018/11/14 |
23,988 |
| 871851 |
보험료 청구는 보통 어떻게들 하세요?? 1 |
질문 |
2018/11/14 |
1,193 |
| 871850 |
수능 아침) 반포에서 대청역까지 자동차로 얼마나 걸릴까요? 3 |
수능 |
2018/11/14 |
981 |
| 871849 |
대치동 생명논술 샘 |
.. |
2018/11/14 |
852 |
| 871848 |
50대 직장인여성 데일리 랩탑백팩 추천해주세요. 5 |
50 |
2018/11/14 |
1,988 |
