지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 865150 |
지금 김연자 노래 부르는데 너무 느끼해죽겠어요. 23 |
..... |
2018/10/21 |
6,003 |
| 865149 |
이렇게 밥하는것 맞나요? 8 |
..... |
2018/10/21 |
1,984 |
| 865148 |
웃긴건...이재명 관련기사를 보면요.. 12 |
,. |
2018/10/21 |
1,453 |
| 865147 |
차량운행시 에코등 |
.... |
2018/10/21 |
564 |
| 865146 |
웨이팅없는 요양원 있나요? 4 |
햇빛 |
2018/10/21 |
1,811 |
| 865145 |
문 대통령 "유럽에서 비핵화-평화 노력 흔들림 없는 지.. 3 |
이게진실 |
2018/10/21 |
733 |
| 865144 |
백일의 낭군님 보시는 분들요. 10 |
백일의 |
2018/10/21 |
3,642 |
| 865143 |
배란통이 심한데 다른 병이 있을까요? 3 |
화창한 날 |
2018/10/21 |
2,473 |
| 865142 |
40초반이면 순자산이 얼마나 되나요"? 16 |
.. |
2018/10/21 |
10,779 |
| 865141 |
서울 지금 안과 진료 가능한곳 아시나요?교정시력 증명서를 떼어야.. 1 |
콩이랑빵이랑.. |
2018/10/21 |
705 |
| 865140 |
저 이 친구와 연 끊어도 될까요 106 |
.. |
2018/10/21 |
28,596 |
| 865139 |
82에서 배운 것 중 가장 유용한 습관 38 |
음 |
2018/10/21 |
23,286 |
| 865138 |
文대통령 제재완화 성급했나?…CVID·北 인권 강조한 아셈 9 |
........ |
2018/10/21 |
1,166 |
| 865137 |
마흔 넘어 아이 낳는 일 요즘 흔하죠?? 26 |
마흔 |
2018/10/21 |
5,292 |
| 865136 |
밥솥 얼마만에 바꾸세요? 5 |
.. |
2018/10/21 |
2,479 |
| 865135 |
코트 소재 좀 봐주세요~ 1 |
... |
2018/10/21 |
714 |
| 865134 |
‘에스더, 외교부 관할 단체로 등록’ 뒤늦게 조처 나서 |
ㅁㅁ |
2018/10/21 |
772 |
| 865133 |
멍멍이가 바닷물먹었어요 ㅜ 8 |
ㅇ |
2018/10/21 |
1,722 |
| 865132 |
결혼식에 주례나 사회 보고 기분 안 좋아진 적 있으세요? 2 |
.... |
2018/10/21 |
1,232 |
| 865131 |
심이영 최원영 예능 예뻐보여요. 21 |
... |
2018/10/21 |
6,721 |
| 865130 |
"이재명 이메일 계정 해킹당해"..경찰에 수사.. 12 |
이동형살았다.. |
2018/10/21 |
1,830 |
| 865129 |
음주운전 처벌강화와 리벤지포르노 엄벌 1 |
국민청원 |
2018/10/21 |
633 |
| 865128 |
흑.. 한끼줍쇼 신혼부부 프로프즈 얘기듣는데.. |
.. |
2018/10/21 |
2,672 |
| 865127 |
버섯오이양파피클 생마늘 추가해도될까요? |
피클 |
2018/10/21 |
532 |
| 865126 |
수정화장용 팩트 뭐쓰세요? 5 |
ㅇㅇ |
2018/10/21 |
2,543 |
