드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
ㅇㅇ 조회수 : 2,181
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM (222.109.xxx.61)영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM (175.116.xxx.169)price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 867015 | 초등아이 점 빼도 될까요? 5 | ..... | 2018/10/27 | 2,660 |
| 867014 | 다스뵈이다36 떴어요 4 | ... | 2018/10/27 | 1,034 |
| 867013 | 82 탐정님들, 시 좀 찾아주세요 21 | 코코2014.. | 2018/10/27 | 1,352 |
| 867012 | 저는 자식이 부담되고 걱정되고 ㅠ 9 | 엉 | 2018/10/27 | 4,244 |
| 867011 | 벳부 스기노이 호텔 6 | 나마야 | 2018/10/27 | 2,123 |
| 867010 | 태국자유여행가능할까요? 9 | 여행 | 2018/10/27 | 2,042 |
| 867009 | 평화정착 애 쓰는 문재인정부가 저는 너무 좋아요.... 26 | 조선폐간 | 2018/10/27 | 1,481 |
| 867008 | 아들둘키우는데 1 | 성교육 | 2018/10/27 | 1,513 |
| 867007 | 집 팔아서 현금 가지고 계신분들 불안하지 않나요? 8 | 현금 | 2018/10/27 | 4,646 |
| 867006 | 나는 이재명이 37 | ㅎㅎ | 2018/10/26 | 2,950 |
| 867005 | 골목식당 분식집이 피자집 하고 다른게 뭘까요 3 | .. | 2018/10/26 | 3,220 |
| 867004 | (((불교))) 오늘, 담마빠다 한 구절 / 한국어와 영어로 읽.. 1 | .... | 2018/10/26 | 1,033 |
| 867003 | 지오디 프로 보는데 괜히 가슴이 먹먹하네요 7 | 산티아고 | 2018/10/26 | 4,035 |
| 867002 | 요 갈비레서피요 .. 22 | ㅇㅇ | 2018/10/26 | 3,740 |
| 867001 | 나혼자산다 광고 개짜증 5 | 점점점 | 2018/10/26 | 6,129 |
| 867000 | 2017년, 평양의 다양한 표정 6 | 북맹타파 | 2018/10/26 | 1,061 |
| 866999 | 알쓸신잡은 국내가 좋아요 24 | ㅌㅌ | 2018/10/26 | 6,431 |
| 866998 | sunsorit 라는 일본화장품 아시는 분요~ 3 | 궁그미 | 2018/10/26 | 1,084 |
| 866997 | 어익후 미스터션샤인 무료구랴 10 | Jh | 2018/10/26 | 3,665 |
| 866996 | 귀걸이할때마다 가렵고 붓고 트러블날때 꿀팁 7 | 슈퍼콩돌 | 2018/10/26 | 4,384 |
| 866995 | 저 너무 통쾌해요 ( 나쁘다고 욕 하시 마셔요 ) 10 | 초롱이 | 2018/10/26 | 5,560 |
| 866994 | 막스마라 테디베어코트 진짜 비싸네요 ㅎㄷㄷ 15 | Dd | 2018/10/26 | 9,575 |
| 866993 | 생강차 만들때 설탕 꼭 생강과 1대1 비율로 넣어야 하나요? 2 | 84 | 2018/10/26 | 2,017 |
| 866992 | 지금 삼겹살 먹을까요? 11 | 우울해요. | 2018/10/26 | 2,266 |
| 866991 | 불교신자 님들 궁금한게 있는데요 5 | 새콤 | 2018/10/26 | 1,887 |