지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 865744 |
플라스틱으로 된 아이스 팩 분리수거 어찌하면 돼나요? 3 |
끙;; |
2018/10/20 |
1,286 |
| 865743 |
이제 대놓고 노무현 대통령 능욕하네요 36 |
.... |
2018/10/20 |
3,052 |
| 865742 |
노무현 대통령님께서는 박스떼기 하신 적 없습니다. 10 |
ㅇㅇㅇ |
2018/10/20 |
906 |
| 865741 |
가난한 여자의 노래 9 |
난설헌 |
2018/10/20 |
3,326 |
| 865740 |
도미솔김치 드셔보셨나요? 10 |
모모 |
2018/10/20 |
4,804 |
| 865739 |
성당 세례 꽃바구니 문구는 뭐라고 하나요 4 |
며느리 |
2018/10/20 |
3,542 |
| 865738 |
실리트 실라간 성분은 문제없을까요? |
냄비요 |
2018/10/20 |
1,128 |
| 865737 |
세입자 내보내고 인테리어할때 법무사에서 대출 받아 보신 분 계신.. |
인테리어 |
2018/10/20 |
778 |
| 865736 |
인테리어 공사견적 받을때 어느쪽이 더 끌리세요? 3 |
핫초콩 |
2018/10/20 |
1,265 |
| 865735 |
46세 이 코트 어떨까요? 50 |
코트 |
2018/10/20 |
17,707 |
| 865734 |
대기업 여자 몇살까지 다닐 수 있어요? 25 |
ㅇㅇ |
2018/10/20 |
14,881 |
| 865733 |
향기좋은 차/차에대해 알려주세요~ 2 |
사랑 |
2018/10/20 |
1,222 |
| 865732 |
누가 나쁜가요? 1 |
하나 |
2018/10/20 |
758 |
| 865731 |
서울가서 고딩이랑 갈만한곳 하나만 추천해주세요 2 |
.... |
2018/10/20 |
1,049 |
| 865730 |
법정에서 모유 수유하며 변론하는 세아이의 엄마 변호사. 30 |
... |
2018/10/20 |
5,347 |
| 865729 |
전원주택 방범은 어떻나요?? 12 |
ㅇㅇ |
2018/10/20 |
4,867 |
| 865728 |
임대인인데 임차인이 권리금 얼마줬는지 몰라요 6 |
상가임대차 |
2018/10/20 |
1,297 |
| 865727 |
목이 칼칼한데..프로폴리스가 없어요 9 |
아프다 |
2018/10/20 |
2,336 |
| 865726 |
이해찬 당대표는 40 |
... |
2018/10/20 |
1,337 |
| 865725 |
이동형 박쓰떼기 발언에 분노한 2002년 민주당 경선 참여자 글.. 33 |
증언 |
2018/10/20 |
1,890 |
| 865724 |
샤를 드골 공항 빵집 아시는분? 13 |
... |
2018/10/20 |
3,681 |
| 865723 |
2006년 결혼하신 분들 잘 사시나요? 9 |
... |
2018/10/20 |
3,153 |
| 865722 |
룸메 하메 방값받는거요 |
다소니 |
2018/10/20 |
937 |
| 865721 |
친구가 한명도 없어요 19 |
론리 |
2018/10/20 |
7,453 |
| 865720 |
치질인거같아요 몹시 통증있는데 금한데로 소염제 먹어도 11 |
도와주세요 |
2018/10/20 |
4,501 |
