지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 866636 |
지갑색깔 빨간색이 돈 들어오는 색깔 맞나요? 22 |
Jf |
2018/10/21 |
8,467 |
| 866635 |
11시5분 MBC 스트레이트 합니다 11 |
.. |
2018/10/21 |
1,367 |
| 866634 |
캘거리에 사시는분 6 |
캐나다 |
2018/10/21 |
1,340 |
| 866633 |
문프 욕하는것들아, 문프 인기 떨어진다고 8 |
ㅇㅇ |
2018/10/21 |
852 |
| 866632 |
국가유공자를 지자체, 광주에서 결정... 도대체 말이 되냐? 1 |
........ |
2018/10/21 |
723 |
| 866631 |
내뒤에 테리우스 재밌네요 ㅋ 17 |
.. |
2018/10/21 |
3,667 |
| 866630 |
D-52,이재명 해킹당해서 혜경이두 당했다고 하려고??? 9 |
ㅇㅇ |
2018/10/21 |
1,240 |
| 866629 |
냉장고에 잘익은 파김치가 있는데 눈앞 새우탕면 8 |
ㅠㅠ |
2018/10/21 |
2,135 |
| 866628 |
나이들수록얼굴커지는거 어떻게 덜커지게 할까요 14 |
비비 |
2018/10/21 |
5,580 |
| 866627 |
알바 때문에요..ㅜㅜ 6 |
.. |
2018/10/21 |
2,320 |
| 866626 |
pc방살인사건 동생은 지금 어디에있나요? 1 |
.. |
2018/10/21 |
1,715 |
| 866625 |
일요일 Tv 볼게 느무 없네요~ 12 |
지루하다 |
2018/10/21 |
2,303 |
| 866624 |
보이로 궁금증요. 원리가 뭔가요 3 |
ㅇ |
2018/10/21 |
1,908 |
| 866623 |
시어머니 칠순에 얼마 드리면 될까요? 22 |
.. |
2018/10/21 |
7,642 |
| 866622 |
초1 친구관계: 걜 보면 구역질이 날거 같아 30 |
엄마야 |
2018/10/21 |
5,967 |
| 866621 |
11월1일부로 대한민국 국군은 국민의 생명을 못지킵니다. 24 |
신원식 |
2018/10/21 |
2,552 |
| 866620 |
오일 파스타는 꼭 올리브유로 만들어야 하나요? 20 |
와플떡볶이 |
2018/10/21 |
4,393 |
| 866619 |
홍준표 "돼지 발정제 사건은 조작..접대 술집 27년간.. 7 |
... |
2018/10/21 |
1,810 |
| 866618 |
골든아워 읽고 있어요 1 |
... |
2018/10/21 |
726 |
| 866617 |
나인룸 보시는분.. 10 |
.. |
2018/10/21 |
2,841 |
| 866616 |
진통제 한달에 꼭 두알 먹는데 괜찮나요? 9 |
중독? |
2018/10/21 |
1,910 |
| 866615 |
여권을 대리 신청 할 수 있나요? 2 |
... |
2018/10/21 |
1,108 |
| 866614 |
중고거래할 때 갑자기 잠수타는 사람의 심리는 뭘까요? 2 |
힘든 거래 |
2018/10/21 |
799 |
| 866613 |
문대통령 유럽 방문 성과라네요 44 |
ㅇ1ㄴ1 |
2018/10/21 |
4,311 |
| 866612 |
이동형이 이정렬 전화인터뷰 한 이유.jpg 25 |
비열한넘 |
2018/10/21 |
2,763 |
