82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ

궁금 조회수 : 628
작성일 : 2018-10-18 17:47:16

1. moreover there is a very wide consensus that not all types of claims should be subjected to an objective regime; the prescription of delictual claims must depend on knowledge.

2.  it is, however, precisely with regard to delictual claims (and, more specifically, those arising from personal injury) that the knowledge/discoverability criterion is, practically, most important.


2번 문장에 but이 있지만 1문장에 역접이 아닌듯 해서요.

1문장도 강조는 인식knowledge이고 2문장에서도 인식기준이 중요하다라고

 둘다 인식에 촛점을 두는 듯한데요.


but이 있으니 이상해서요.

but이 강조의 의미도 있나요?? 어렵네요. 영문..


--------------------------정신이 없네요.


2번 문자에 however를  but이라고 했네요. ㅠㅠ


다시 however가  강조도 있나요??

IP : 147.47.xxx.15
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.10.18 7:35 PM (220.76.xxx.7)

    2번에 but이 어디 있어요? 없는데..

  • 2. 정신이...
    '18.10.18 8:30 PM (147.47.xxx.15)

    however요.. 수정할게요.

  • 3. 수정
    '18.10.18 8:32 PM (147.47.xxx.15)

    but이 아니라 however임당...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
864077 대출-금리 ‘2중 압박’…서울 부동산, 하락세 다가서나 10 .. 2018/10/18 3,976
864076 전 인스타 가장 궁금한 부분요 2 2018/10/18 2,493
864075 배앓이 하다 감기오는 애들..왜 그럴까요? 8 2018/10/18 1,221
864074 이자계산 잘 하시는 분 이것좀 봐주세요. 4 sksmss.. 2018/10/18 815
864073 지금 자한당 이럴때인지(완전웃김) 14 답없음 2018/10/18 2,898
864072 성범죄자 주소 안내 1 허걱 2018/10/18 890
864071 온라인에서 물건사면 전부 상품평 쓰시나요. 10 꿀차한잔 2018/10/18 1,634
864070 음악 찾아주실 수 있나요? 27 .. 2018/10/18 6,161
864069 물걸레 로봇청소기 고민하다 샀는데 너무 좋네요 28 로봇 2018/10/18 8,365
864068 도와주세요)찌개끝맛이 쓴데요 3 2018/10/18 1,195
864067 유치원 원장 월급 1,300, 아들 1,800, 딸 1,290만.. 13 ... 2018/10/18 6,658
864066 대입선배님들 수시면접복장 질문있어요 5 고사미맘 2018/10/18 2,202
864065 어서와 한국첨? 새로빠뀐 엠씨 12 으서와 2018/10/18 4,716
864064 만나면 퉁명스럽게 굴면서 또만나자는 사람 6 .. 2018/10/18 1,454
864063 천주교평신도모임 '신부 수녀 처형한 북한의 미화에 교황을 이용말.. 17 괴뢰 2018/10/18 3,458
864062 몸매가 똑같고 5센치면 몇킬로 차이날까요 4 가을 2018/10/18 2,187
864061 건설, 법률, 출판인쇄계가 보수적이라는데, 진보적인 업종은 뭐가.. 3 ㅇㅇ 2018/10/18 715
864060 고등남학생 롱패딩 입나요? 7 고딩 2018/10/18 2,195
864059 평화방송에서 2 화니맘 2018/10/18 1,037
864058 북극곰 통키가 결국 동물원에서 죽고 말았군요 7 차츰 2018/10/18 1,800
864057 요즘 옷차림 어떻게 입고다니세요? 7 Hhk 2018/10/18 5,615
864056 저같은 체형은 아무리 노력해도 안 될라나요??? 7 궁금 2018/10/18 2,758
864055 배고플 때 살 안찌는 간식 뭐 먹으세요? 23 ... 2018/10/18 7,969
864054 주말빼고 매일 운동하시는 분 계시나요? 11 주부 2018/10/18 3,114
864053 여자..사주보면 35세부터 다른인생산다던데요 6 여자 2018/10/18 5,617