82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ

궁금 조회수 : 628
작성일 : 2018-10-18 17:47:16

1. moreover there is a very wide consensus that not all types of claims should be subjected to an objective regime; the prescription of delictual claims must depend on knowledge.

2.  it is, however, precisely with regard to delictual claims (and, more specifically, those arising from personal injury) that the knowledge/discoverability criterion is, practically, most important.


2번 문장에 but이 있지만 1문장에 역접이 아닌듯 해서요.

1문장도 강조는 인식knowledge이고 2문장에서도 인식기준이 중요하다라고

 둘다 인식에 촛점을 두는 듯한데요.


but이 있으니 이상해서요.

but이 강조의 의미도 있나요?? 어렵네요. 영문..


--------------------------정신이 없네요.


2번 문자에 however를  but이라고 했네요. ㅠㅠ


다시 however가  강조도 있나요??

IP : 147.47.xxx.15
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.10.18 7:35 PM (220.76.xxx.7)

    2번에 but이 어디 있어요? 없는데..

  • 2. 정신이...
    '18.10.18 8:30 PM (147.47.xxx.15)

    however요.. 수정할게요.

  • 3. 수정
    '18.10.18 8:32 PM (147.47.xxx.15)

    but이 아니라 however임당...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
864615 보통 여성들이 임자 있는 남성에게 더 12 Mosukr.. 2018/10/20 4,259
864614 지고추 만들때 내열유리병으로 해야 하는거죠? 2 첨이라서 2018/10/20 1,031
864613 카톡-도와주세요 3 카톡 문의 2018/10/20 902
864612 국내 증권사 10곳 "11월 한은 기준금리 인상할 것&.. 2 금리 인상 2018/10/20 1,050
864611 수프리모 블랙..봉지에 들은거랑 리필용이랑 맛은 같나요? 커피 2018/10/20 484
864610 대치동학원가 이용하려면 어느 쪽에 방을 얻는게 좋을까요? 5 질문요 2018/10/20 1,564
864609 주위에 바람 피는 사람이 있어요 15 ..... 2018/10/20 9,082
864608 파파이스에 하태경 불러다가 문재인대통령 디스시킴 66 털보 아웃 2018/10/20 2,348
864607 6살 딸아이에게 14케이 금반지를 해주고싶은데 몇호로 주문하면 .. 14 2018/10/20 2,851
864606 요즘 1세대 아이돌 콘서트 티켓팅 ..완전 피켓팅이네요 1 .. 2018/10/20 1,044
864605 식당하시는분들 혼자가서 먹는거 싫어하나요? 9 ... 2018/10/20 4,376
864604 결혼운이 뭔지 알 것 같아요 1 .... 2018/10/20 5,108
864603 학교 설명회와 학원 설명회,어디로 가야 할까요? 12 설명회 2018/10/20 1,729
864602 급질)내일아침 일 오전수안역근처 미용실 잘하는곳질문요 머리머리 2018/10/20 349
864601 강아지 목욕시키고 자연건조 시켜도 되나요? 6 ㅇㅇ 2018/10/20 3,383
864600 언제부턴가 옷이 너무 확 줄고 이염이되네요 5 건조기 2018/10/20 2,040
864599 가벼운 유기수저 추천해주세요 3 히스 2018/10/20 1,308
864598 경기도 국감 앞에서 혜경궁을 찾아라 1인 시위 7 김혜경을 소.. 2018/10/20 594
864597 목감기 잘듣는 약국약 없나요? 5 .. 2018/10/20 3,417
864596 시어머니랑 합세해 시누이가 자기 애좀 문화센터 데리고 다녀달래요.. 24 왓??? 2018/10/20 7,976
864595 마시는거 넘 좋아하는 분들 계신가요? 4 ... 2018/10/20 1,548
864594 토요일 혼자있으니 너무 이상하네요. 3 .... 2018/10/20 1,775
864593 자궁경부암예방접종시켜야죠? 8 엄마 2018/10/20 1,895
864592 이재명 온도차 나는 인사 21 읍읍이 제명.. 2018/10/20 2,231
864591 아이가 진드기 알러지가 심한데요 2 .. 2018/10/20 1,126