82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ

궁금 조회수 : 628
작성일 : 2018-10-18 17:47:16

1. moreover there is a very wide consensus that not all types of claims should be subjected to an objective regime; the prescription of delictual claims must depend on knowledge.

2.  it is, however, precisely with regard to delictual claims (and, more specifically, those arising from personal injury) that the knowledge/discoverability criterion is, practically, most important.


2번 문장에 but이 있지만 1문장에 역접이 아닌듯 해서요.

1문장도 강조는 인식knowledge이고 2문장에서도 인식기준이 중요하다라고

 둘다 인식에 촛점을 두는 듯한데요.


but이 있으니 이상해서요.

but이 강조의 의미도 있나요?? 어렵네요. 영문..


--------------------------정신이 없네요.


2번 문자에 however를  but이라고 했네요. ㅠㅠ


다시 however가  강조도 있나요??

IP : 147.47.xxx.15
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.10.18 7:35 PM (220.76.xxx.7)

    2번에 but이 어디 있어요? 없는데..

  • 2. 정신이...
    '18.10.18 8:30 PM (147.47.xxx.15)

    however요.. 수정할게요.

  • 3. 수정
    '18.10.18 8:32 PM (147.47.xxx.15)

    but이 아니라 however임당...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
864865 딸아이를 찾소 19 친정엄마 2018/10/21 3,958
864864 미키루크 이상호씨가 이동형 저격했네요.jpg 29 어쩔 2018/10/21 3,504
864863 전 딴거는 별로 안민감한데 암걸리겠다는 댓글은 왜 그렇게 거슬릴.. 9 ... 2018/10/21 1,494
864862 4살 쌍둥이가 같이 아파 부둥켜안고 엉엉 울었어요 16 아침 2018/10/21 4,883
864861 세탁세제 뭐쓰시나요 11 .... 2018/10/21 3,172
864860 감기가 오려고할때 뭘 먹어야할까요? 27 ㅇㅇ 2018/10/21 3,864
864859 결혼식 축의금이여 9 ㅇㅇ 2018/10/21 2,103
864858 오래된 새우젓 9 항상봄 2018/10/21 8,934
864857 40살 넘어서 수민이나 지우라는 이름 어때요? 16 ㅇㅇ 2018/10/21 3,780
864856 가을이 한달만 더 있었음 좋겠네요 10 흠흠 2018/10/21 1,939
864855 공원에서 어떤아이에게 들은말 9 .. 2018/10/21 3,071
864854 전업주부는 아이한명 보는것도 힘들다고 난리치는데 17 .... 2018/10/21 6,472
864853 노컷_ 교황의 방북은 왜 신의 한수일까? 9 ㅁㅁ 2018/10/21 1,751
864852 미술과 애니 어디로 보내야할까요? 2 ㅂㅅㄴ 2018/10/21 1,201
864851 싑게 말바꾸는 사람들? 1 ... 2018/10/21 1,195
864850 미용실 가기전- 긴머리 뿌리볼륨펌과 세팅펌-좀 알려주세요~ 2 헤어 2018/10/21 3,061
864849 우체국에서 청년인턴하다가, 고객 클레임 한번에 잘릴수도 있나요?.. 6 ㅇㅇ 2018/10/21 3,456
864848 독감주사 맞은 팔 주변이 빨갛고 부었어요 10 .. 2018/10/21 6,329
864847 남편이 별로여도 자식이 착하면 버텨지나요? 25 ㅇㅇ 2018/10/21 5,991
864846 이번 맘충사건 그냥 넘어가면 안되는 이유 30 ... 2018/10/21 7,963
864845 신이 정말로 있다면 12 질문의 답 2018/10/21 3,395
864844 조선족들도 지역에 따라 특징이 있나요? 4 2018/10/21 1,775
864843 국민연금을 지킵시다. 6 국민1 2018/10/21 1,538
864842 이준기는 왜 저렇게 변했나요? 56 .. 2018/10/21 31,847
864841 모든게 결국 신의 뜻대로 될꺼라면 우린 왜 기도 해야 하나요.... 39 기도 2018/10/21 6,442