82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ

궁금 조회수 : 627
작성일 : 2018-10-18 17:47:16

1. moreover there is a very wide consensus that not all types of claims should be subjected to an objective regime; the prescription of delictual claims must depend on knowledge.

2.  it is, however, precisely with regard to delictual claims (and, more specifically, those arising from personal injury) that the knowledge/discoverability criterion is, practically, most important.


2번 문장에 but이 있지만 1문장에 역접이 아닌듯 해서요.

1문장도 강조는 인식knowledge이고 2문장에서도 인식기준이 중요하다라고

 둘다 인식에 촛점을 두는 듯한데요.


but이 있으니 이상해서요.

but이 강조의 의미도 있나요?? 어렵네요. 영문..


--------------------------정신이 없네요.


2번 문자에 however를  but이라고 했네요. ㅠㅠ


다시 however가  강조도 있나요??

IP : 147.47.xxx.15
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.10.18 7:35 PM (220.76.xxx.7)

    2번에 but이 어디 있어요? 없는데..

  • 2. 정신이...
    '18.10.18 8:30 PM (147.47.xxx.15)

    however요.. 수정할게요.

  • 3. 수정
    '18.10.18 8:32 PM (147.47.xxx.15)

    but이 아니라 however임당...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
864368 폐원 거론, 이건 협박. 엄히 다스려야!!! 6 ^^ 짱이닷.. 2018/10/19 866
864367 모니터 밝기 조절은 어떻게 하나요?? 2 tree1 2018/10/19 672
864366 우리나라에 난민법이 생기게 된 이유 2 ... 2018/10/19 873
864365 아래같은 soothing한 팝 추천 좀 7 ㅈㅅ 2018/10/19 733
864364 틱이랑 지능이랑 상관 있나요? 7 .. 2018/10/19 2,313
864363 문대통령 민주당 탈당운동할듯. 23 2018/10/19 2,147
864362 멋쟁이 82님들 이 패딩 어떤가요? 21 마이마이 2018/10/19 3,801
864361 착하고 말 잘듣는 남편과 사는걸 당연하게 생각하면 안되죠? 26 .... 2018/10/19 4,310
864360 저는 지금 순천 선암사에요 23 여행중 2018/10/19 4,695
864359 mbc미사보다가 신부님땜에 울었어요ㅠㅠ 23 감동 2018/10/19 5,506
864358 일반고 내신 4등급이면 주재원 따라 가는게 나을까요? 9 ... 2018/10/19 3,219
864357 지나가다 넘무 맛있는사과를 맛봤어요 4 ㅇㅇ 2018/10/19 1,916
864356 5kg 다이어트 진행중(4kg 뺐어요.) 7 일일 2018/10/19 4,175
864355 이것들이 과연 사람인가? 18 ... 2018/10/19 3,478
864354 EBS '한국사 오천 년, 생존의 길' 역사 2018/10/19 478
864353 어제 친정집에 100만원 빌리고 각서 썼다는 원글입니다 7 나는할 수 .. 2018/10/19 3,889
864352 민주당은 문재인대통령님보다 읍읍이가 더 소중해보여요 23 읍읍이 제명.. 2018/10/19 1,129
864351 숱 많은 분들은 머리 모양 어떻게 하세요? 12 머리숱 2018/10/19 1,997
864350 정말 일할데가 없네요 ㅠ 27 ㅇㅇ 2018/10/19 7,498
864349 중국집주문하려는데.. 3 ㅋㅋ 2018/10/19 970
864348 안양호텔 1 숙소 2018/10/19 771
864347 외로움 별로 안 타는 분 있으세요? 16 ..... 2018/10/19 4,753
864346 나이가 45인데 아직도 이쁘고 싶다니.. 62 아줌마 2018/10/19 22,353
864345 지금 홈쇼핑에 그릇 어때요 .... 2018/10/19 742
864344 김부선씨는 왜 불륜을 공개하기로 했을까요? 15 궁금 2018/10/19 3,908