82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ

궁금 조회수 : 634
작성일 : 2018-10-18 17:47:16

1. moreover there is a very wide consensus that not all types of claims should be subjected to an objective regime; the prescription of delictual claims must depend on knowledge.

2.  it is, however, precisely with regard to delictual claims (and, more specifically, those arising from personal injury) that the knowledge/discoverability criterion is, practically, most important.


2번 문장에 but이 있지만 1문장에 역접이 아닌듯 해서요.

1문장도 강조는 인식knowledge이고 2문장에서도 인식기준이 중요하다라고

 둘다 인식에 촛점을 두는 듯한데요.


but이 있으니 이상해서요.

but이 강조의 의미도 있나요?? 어렵네요. 영문..


--------------------------정신이 없네요.


2번 문자에 however를  but이라고 했네요. ㅠㅠ


다시 however가  강조도 있나요??

IP : 147.47.xxx.15
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.10.18 7:35 PM (220.76.xxx.7)

    2번에 but이 어디 있어요? 없는데..

  • 2. 정신이...
    '18.10.18 8:30 PM (147.47.xxx.15)

    however요.. 수정할게요.

  • 3. 수정
    '18.10.18 8:32 PM (147.47.xxx.15)

    but이 아니라 however임당...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
868638 김정숙여사님 외교전,인도 방문 11 ㅇㅇ 2018/11/04 2,065
868637 여자가 군대가야하는 이유 23 2018/11/04 6,102
868636 조만간 퇴사하는데 밥먹자고 하는데요, 7 . 2018/11/04 4,031
868635 동대문 밤시장 질문이요~ 2 알리사 2018/11/04 1,414
868634 순두부 같은 여자? 7 ?? 2018/11/04 5,001
868633 디올 향수 대용량에 바디 헤아미스트까지 1 자랑해도 될.. 2018/11/04 1,147
868632 웰론도 한겨울 날수있나요 7 ㅇㅇ 2018/11/04 2,463
868631 아들잘되면 며느리호강하는게 싫은가요 49 .. 2018/11/04 14,022
868630 안매운 고추 소진방법 있나요? 7 .. 2018/11/04 1,261
868629 밥에 섞어먹으려구요 렌틸콩 어디서 구입하시나요 4 섞어먹으려고.. 2018/11/04 1,508
868628 마이클 잭슨 영화는 언제 만들어질까요 6 나만 2018/11/04 1,559
868627 영화 보헤미안랩소디 2 .. 2018/11/04 2,078
868626 40대 이런직장 계속 다니시겠나요? 18 ... 2018/11/04 5,999
868625 유니클로 텍이 떼어졌는데 환불 안되나요? 5 .. 2018/11/04 3,020
868624 비정상회담) 중국인 멤버가 잘 못했던 한국어 뭐였죠? 4 비정상 2018/11/04 2,647
868623 변압기 바보 2018/11/04 575
868622 내년에 모든 가정에 양육수당 준다는데 그 보다는 1 ㅍㅍ 2018/11/04 1,428
868621 '발리 화산' 전세기 탑승 17명, 비용 미납 12 어휴 2018/11/04 5,774
868620 저 adhd인가요? 2 .. 2018/11/04 1,316
868619 프레디 머큐리-바르셀로나 음반 좋아요 1 ,,,, 2018/11/04 1,254
868618 고구마. 지금 못사면 이제 못살까요? 30 2018/11/04 6,361
868617 제가 같은옷 두개살까 고민하고있어요 14 모모 2018/11/04 4,272
868616 다른댁의 대학4년생자녀들은 6 82cook.. 2018/11/04 3,114
868615 태어나서 첫집을 샀어요. 쇼파,장롱사는데 조언구합니다. 8 2018/11/04 4,122
868614 교대진학? 전교권 남학생 6 교대 2018/11/04 3,077