82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ

궁금 조회수 : 625
작성일 : 2018-10-18 17:47:16

1. moreover there is a very wide consensus that not all types of claims should be subjected to an objective regime; the prescription of delictual claims must depend on knowledge.

2.  it is, however, precisely with regard to delictual claims (and, more specifically, those arising from personal injury) that the knowledge/discoverability criterion is, practically, most important.


2번 문장에 but이 있지만 1문장에 역접이 아닌듯 해서요.

1문장도 강조는 인식knowledge이고 2문장에서도 인식기준이 중요하다라고

 둘다 인식에 촛점을 두는 듯한데요.


but이 있으니 이상해서요.

but이 강조의 의미도 있나요?? 어렵네요. 영문..


--------------------------정신이 없네요.


2번 문자에 however를  but이라고 했네요. ㅠㅠ


다시 however가  강조도 있나요??

IP : 147.47.xxx.15
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.10.18 7:35 PM (220.76.xxx.7)

    2번에 but이 어디 있어요? 없는데..

  • 2. 정신이...
    '18.10.18 8:30 PM (147.47.xxx.15)

    however요.. 수정할게요.

  • 3. 수정
    '18.10.18 8:32 PM (147.47.xxx.15)

    but이 아니라 however임당...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
864475 실비청구에 도가 트신분~~~~도움좀부탁드립니다 2 ... 2018/10/19 2,246
864474 교황청,피에타 관람하는 문통 위해 방탄유리 철거. 14 이런국격 2018/10/19 4,420
864473 이재명 "탈당 압력 받았지만 탈당 생각없다" .. 50 하아 2018/10/19 2,218
864472 스위스첨가는데 10 여행 2018/10/19 2,699
864471 꽃게 넣고 칼국수 하려는데 뭐 넣을까요? 6 칼국수 2018/10/19 1,188
864470 새우넣고 스파게티할때 껍질?? 4 궁금 2018/10/19 1,139
864469 이사갈때요..조언부탁드려요. 2 .... 2018/10/19 1,274
864468 요즘 고구마는 어디서들 사드시나요? 11 ... 2018/10/19 3,376
864467 생리양이 많아진건 적신호일까요? 10 2018/10/19 3,422
864466 경기북과학고 통학문제 5 00 2018/10/19 1,719
864465 식기세척기에 제격인 흰그릇 추천해 주세요. 10 설겆이 싫어.. 2018/10/19 2,013
864464 밥통에 맥반석 계란 하면 5 경험궁금 2018/10/19 1,894
864463 백반토론,말까기-혜경궁김 패거리쇼(1019) 30 .. 2018/10/19 1,283
864462 전세 중개수수료 3 dd 2018/10/19 1,369
864461 이재명보면 정치도 우파니..좌파니보다 돈으로 움직이는듯해요.. 29 돈의힘 2018/10/19 1,327
864460 어린이 삼국유사, 삼국사기 책은 몇학년부터 읽나요? 3 책을 읽자 2018/10/19 1,125
864459 택배기사가 지적장애 형 때린영상 보셨나요? 43 어휴 2018/10/19 5,445
864458 내 뒤에 테리우스 보시는 분 8 김본 2018/10/19 2,741
864457 이재명 국감? 정쟁도 한방도 없었던 이유 18 읍읍이 제명.. 2018/10/19 1,855
864456 보이차가 몸에 안 받을 수 있나요? 9 bab 2018/10/19 3,241
864455 독감예방주사 맞았는데 격한 운동 안되겠죠? 5 ㅇㅇ 2018/10/19 1,582
864454 드라마 무료 보기 어디서들보시나요? 3 푸른바다 2018/10/19 2,569
864453 40대에 20대 몸매 유지하시는 분 계세요? 28 손담비도 힘.. 2018/10/19 11,894
864452 저 면접보러 가도 안되겠죠? 1 duftla.. 2018/10/19 1,489
864451 김창환 사단의 충격적인 민낯, 폭행에 무너진 더이스트라이트의 꿈.. 14 .... 2018/10/19 7,190