82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ

궁금 조회수 : 634
작성일 : 2018-10-18 17:47:16

1. moreover there is a very wide consensus that not all types of claims should be subjected to an objective regime; the prescription of delictual claims must depend on knowledge.

2.  it is, however, precisely with regard to delictual claims (and, more specifically, those arising from personal injury) that the knowledge/discoverability criterion is, practically, most important.


2번 문장에 but이 있지만 1문장에 역접이 아닌듯 해서요.

1문장도 강조는 인식knowledge이고 2문장에서도 인식기준이 중요하다라고

 둘다 인식에 촛점을 두는 듯한데요.


but이 있으니 이상해서요.

but이 강조의 의미도 있나요?? 어렵네요. 영문..


--------------------------정신이 없네요.


2번 문자에 however를  but이라고 했네요. ㅠㅠ


다시 however가  강조도 있나요??

IP : 147.47.xxx.15
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.10.18 7:35 PM (220.76.xxx.7)

    2번에 but이 어디 있어요? 없는데..

  • 2. 정신이...
    '18.10.18 8:30 PM (147.47.xxx.15)

    however요.. 수정할게요.

  • 3. 수정
    '18.10.18 8:32 PM (147.47.xxx.15)

    but이 아니라 however임당...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
870977 기프티콘 추천좀 6 응원 2018/11/12 805
870976 위궤양 관리하시는분 ..... 2018/11/12 735
870975 패키지여행 융프라우 vs 리기산 10만원차이면 어디가실래요?~ 16 22 2018/11/12 4,640
870974 절임배추 20키로면 몇통이나 나오나요? 3 20키로 2018/11/12 6,685
870973 국제전화입니다~라고 전화가 오는데 5 보이스피싱?.. 2018/11/12 4,022
870972 병아리콩넣고 밥하려는데 불려야 되나요? 5 ㅇㅇ 2018/11/12 1,549
870971 김어준의 생각 (귤과 쌀에대한 가짜뉴스) 12 ... 2018/11/12 1,154
870970 수능 듣기평가때 까마귀 소리?? 3 gggg 2018/11/12 1,160
870969 고구마 거실에서 그냥 말리면 되나요? 9 고구마 2018/11/12 1,653
870968 수시 80프로 비율을 그대로 놓는다는건 너무 불공정 16 정말 2018/11/12 2,159
870967 포항ㅎㅂ수산 2 포항 2018/11/12 1,294
870966 bts영화는 어디서 하나요? 7 .. 2018/11/12 1,239
870965 시험 떨어지는꿈, 시험에 쫓기는꿈... 왜 꾸는걸까요 5 궁금 2018/11/12 2,182
870964 압구정 페어링 6 어떤가요? 7 뷔페 2018/11/12 1,280
870963 급질..영문 주소에 나오는 gov는 도대체 무슨 말인가요?? 1 tree1 2018/11/12 1,175
870962 비혼을 바라보는 시선 11 비혼대표 2018/11/12 3,320
870961 남편이 아들에게 회초리를 들었어요 44 아들 2018/11/12 9,622
870960 저 지금 혜화역인데, 단체로 헤드폰끼고 다니는 사람들.. 4 Mm 2018/11/12 2,695
870959 포털들이 가짜뉴스 유툽동영상을 2 ㅇㅇㅇ 2018/11/12 702
870958 외대 통번역커뮤니케이션과 (EICC )잘 아시는 분~ 4 궁금 2018/11/12 1,609
870957 심장내과 어느병원가야할까요? 2 겨울 2018/11/12 1,238
870956 삼수생 아들 정시봐야해요 4 엄마는공부중.. 2018/11/12 2,355
870955 공부 전혀 안하는 고 1 딸 아이 진로 3 고딩맘 2018/11/12 2,275
870954 에어프라이어로 제일 먼저 해먹은 음식이 뭐세요? 11 2018/11/12 3,418
870953 미국 LA 자유 여행. 3인 가족. 최소한 경비, 다녀오신분 계.. 25 ... 2018/11/12 3,242