82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ

궁금 조회수 : 606
작성일 : 2018-10-18 17:47:16

1. moreover there is a very wide consensus that not all types of claims should be subjected to an objective regime; the prescription of delictual claims must depend on knowledge.

2.  it is, however, precisely with regard to delictual claims (and, more specifically, those arising from personal injury) that the knowledge/discoverability criterion is, practically, most important.


2번 문장에 but이 있지만 1문장에 역접이 아닌듯 해서요.

1문장도 강조는 인식knowledge이고 2문장에서도 인식기준이 중요하다라고

 둘다 인식에 촛점을 두는 듯한데요.


but이 있으니 이상해서요.

but이 강조의 의미도 있나요?? 어렵네요. 영문..


--------------------------정신이 없네요.


2번 문자에 however를  but이라고 했네요. ㅠㅠ


다시 however가  강조도 있나요??

IP : 147.47.xxx.15
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.10.18 7:35 PM (220.76.xxx.7)

    2번에 but이 어디 있어요? 없는데..

  • 2. 정신이...
    '18.10.18 8:30 PM (147.47.xxx.15)

    however요.. 수정할게요.

  • 3. 수정
    '18.10.18 8:32 PM (147.47.xxx.15)

    but이 아니라 however임당...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
864388 토관과 신토를 아시나요? 10 .... 2018/10/19 1,879
864387 붙박이 장에서 나는 발 냄새때문에 속이 안좋아요. 9 28 2018/10/19 2,726
864386 BTS 리뷰 1) 세상을 씹어 먹을 자격 35 쑥과마눌 2018/10/19 5,099
864385 직장어린이집vs유치원 4 고민. 2018/10/19 2,076
864384 믹스커피 한개씩은 안 파나요? 8 임산부 2018/10/19 3,773
864383 마대걸레 집에서 쓰시는 분 계신지요 3 싹싹닦아라 2018/10/19 1,576
864382 지오디 좋아하세요? 8 같이걸을까 2018/10/18 2,322
864381 최순실이 유치원원장이었다는게;; 19 ㄱㄴ 2018/10/18 6,293
864380 원리금, 연소득 70% 넘으면 '위험'..대출 더 어려워진다 1 DSR 2018/10/18 1,712
864379 인스타그램 사진들은 저장이 안되나요? 6 ..... 2018/10/18 1,881
864378 오늘 낮에 블라우스로 다녔더니 쳐다보더라구요 9 하늘 2018/10/18 4,739
864377 성당 자매님들. 물어보고 싶은게 있어서요 8 첫 위령미사.. 2018/10/18 2,347
864376 멈추지 말고 앞으로 나아가라. 두려워하지 말라!" 4 ... 2018/10/18 1,659
864375 2월 대만은 어떤가요? 3 ,, 2018/10/18 1,733
864374 엄마가 고양이랑 싸우고 계셨어요. 19 친정엄마 2018/10/18 8,617
864373 원전 부실부품 알고도 쓴 정황..."피해액 5조&quo.. 1 어쩐지. 2018/10/18 959
864372 웹소설 등단은 어찌하나요? 2 알려주세요 2018/10/18 1,983
864371 마성의 기쁨은 최진혁 얼굴나올때만 봐요ㅋㅋ 10 Gd 2018/10/18 2,375
864370 자동차 사고 관련 질문드려요 2 ㅠㅠ 2018/10/18 1,039
864369 낸시랭 6 2018/10/18 6,350
864368 34개월 아기가 B형독감에 걸렸어요 (고열관련질문) 8 독감 2018/10/18 2,892
864367 독감주사 맞으시나요? 9 .. 2018/10/18 2,575
864366 각종 토르말린제품 4 의문 2018/10/18 2,038
864365 정윤희씨 사진들을 보면 진짜 44 놀랍다 2018/10/18 21,504
864364 내뒤에 테리우스 정인선이랑 소지섭 넘 잘 어울려요 18 ㅈㄴ 2018/10/18 5,012