82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ

궁금 조회수 : 596
작성일 : 2018-10-18 17:47:16

1. moreover there is a very wide consensus that not all types of claims should be subjected to an objective regime; the prescription of delictual claims must depend on knowledge.

2.  it is, however, precisely with regard to delictual claims (and, more specifically, those arising from personal injury) that the knowledge/discoverability criterion is, practically, most important.


2번 문장에 but이 있지만 1문장에 역접이 아닌듯 해서요.

1문장도 강조는 인식knowledge이고 2문장에서도 인식기준이 중요하다라고

 둘다 인식에 촛점을 두는 듯한데요.


but이 있으니 이상해서요.

but이 강조의 의미도 있나요?? 어렵네요. 영문..


--------------------------정신이 없네요.


2번 문자에 however를  but이라고 했네요. ㅠㅠ


다시 however가  강조도 있나요??

IP : 147.47.xxx.15
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.10.18 7:35 PM (220.76.xxx.7)

    2번에 but이 어디 있어요? 없는데..

  • 2. 정신이...
    '18.10.18 8:30 PM (147.47.xxx.15)

    however요.. 수정할게요.

  • 3. 수정
    '18.10.18 8:32 PM (147.47.xxx.15)

    but이 아니라 however임당...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
865270 이쁜이 수술 하신분 계신가요? 25 급질 2018/10/18 10,632
865269 편의점에서 빵 살때 뒤에 있는것 고르면 비매너인가요? 22 ... 2018/10/18 6,953
865268 눈썹 반영구 문신 질문요.... 7 검댕이 2018/10/18 2,664
865267 통장 출금 할때 서명이면 본인이 가야하나요 4 2018/10/18 4,548
865266 성배드로 성당 가보신분 23 ㅇㅇ 2018/10/18 3,277
865265 문대통령님~ 13 좋은가을 2018/10/18 2,141
865264 D-55, 혜경왈 “자한당과 손잡은 전해철은 어떻구요?” 5 ㅇㅇ 2018/10/18 1,218
865263 남편행동 정상인지 봐주세요 154 망고 2018/10/18 24,985
865262 전이나 김치부침개 찍어먹을 간장은? 8 감사 2018/10/18 2,242
865261 유치원비리는 왜 이제껏 건드리지 않은 걸까요? 14 ㅇㅇ 2018/10/18 2,804
865260 옷장 높이 216cm 사도 이사다니는데 문제 없을까요? 6 질문 2018/10/18 1,662
865259 헬스 일주일에 몇번가세요? 7 123 2018/10/18 2,737
865258 요새 통돌이 세탁기는 세탁중에 문 못여나요? 2 bbb 2018/10/18 2,602
865257 초딩 아들 물건을 너무 잃어버려요. 4 2018/10/18 1,087
865256 유은혜 장관이랑 민주당이랑 사립유치원 대응 잘 하네요~ 32 괜찮네요.... 2018/10/18 3,036
865255 조정석 아니라니 다행 2 점점점 2018/10/18 5,811
865254 편의점 군고구마 사왔는데 쇠맛이 나요 군고굼 2018/10/18 676
865253 피클 잘담그시는분이요 12 브런치 2018/10/18 2,911
865252 박정현 광고...너무거슬리네요 5 아 진짜 2018/10/18 5,695
865251 퇴근 하는 중인데요 클린 2018/10/18 673
865250 액세서리로 쓰던 목걸이 뒷고리가 고장났어요. 조치법 좀 알려주세.. 2 ㅇㅇ 2018/10/18 1,401
865249 아이는 막장?인데 엄마는 평안한분 있나요? 5 진짜궁금 2018/10/18 1,868
865248 초2. 북한산 코스 어디가 좋을까요? 8 북한산 2018/10/18 963
865247 옷끈을 리본처럼 매다/머리묶다를 영어로 뭐라하나요 3 영어 2018/10/18 3,202
865246 혹시 공매차량 어찌 구입하는지 아시는분 계신가요? 2 차사기 2018/10/18 1,219