82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ

궁금 조회수 : 570
작성일 : 2018-10-18 17:47:16

1. moreover there is a very wide consensus that not all types of claims should be subjected to an objective regime; the prescription of delictual claims must depend on knowledge.

2.  it is, however, precisely with regard to delictual claims (and, more specifically, those arising from personal injury) that the knowledge/discoverability criterion is, practically, most important.


2번 문장에 but이 있지만 1문장에 역접이 아닌듯 해서요.

1문장도 강조는 인식knowledge이고 2문장에서도 인식기준이 중요하다라고

 둘다 인식에 촛점을 두는 듯한데요.


but이 있으니 이상해서요.

but이 강조의 의미도 있나요?? 어렵네요. 영문..


--------------------------정신이 없네요.


2번 문자에 however를  but이라고 했네요. ㅠㅠ


다시 however가  강조도 있나요??

IP : 147.47.xxx.15
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.10.18 7:35 PM (220.76.xxx.7)

    2번에 but이 어디 있어요? 없는데..

  • 2. 정신이...
    '18.10.18 8:30 PM (147.47.xxx.15)

    however요.. 수정할게요.

  • 3. 수정
    '18.10.18 8:32 PM (147.47.xxx.15)

    but이 아니라 however임당...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
952729 아고다 예약 질문 좀 드릴게요 2 가야돼 2019/07/17 565
952728 운동 가라 뽐뿌질 좀 해 주세욥!! 7 헐헐 2019/07/17 716
952727 키영양제 키영양제 2019/07/17 1,689
952726 귀한 자식일수록 강하게 키워라 13 자식 2019/07/17 5,734
952725 매주 복권을 한장씩사신다면.. ㅋㅋ 2019/07/17 828
952724 혹시 살 빼시고 관절이 안아프신분 계실까요?? 12 나야나 2019/07/17 2,080
952723 냉장고 파먹기 어떻게 하는지 감이 안안와요 17 .. 2019/07/17 3,314
952722 정두언 3 ??? 2019/07/17 1,816
952721 정말신기한건 너무 우울증이라고 여론몰이 하니까 3 오함마이재명.. 2019/07/17 1,793
952720 어깨석회건염 결국엔 수술이 답인가요?ㅠㅠ 4 46 2019/07/17 2,142
952719 영드 닥터 포스터 추천 1 .. 2019/07/17 1,099
952718 평촌근방 교통사고 전담 병원있을까요 땅지맘 2019/07/17 393
952717 남한산성근처 가까운 호텔 추천부탁합니다 2 동산 2019/07/17 1,064
952716 다들 제헌절 경축식 보시나요... 6 제헌절 2019/07/17 875
952715 염색약.. 사이오스 대체제 있을까요..? 8 사이오스 2019/07/17 3,015
952714 71주년 제헌절 경축식 함께봐요 3 71주년 제.. 2019/07/17 608
952713 소개팅 주선하려는데 봐주세요 30 주선 2019/07/17 4,419
952712 지하철에서 본 미친할배 7 지하철에서 2019/07/17 3,489
952711 미쳤다고들 하시겠지만 정말 안될까요? 65 그므시라꼬 2019/07/17 24,853
952710 마카오 전문가들 나와주세요~~~!!! 15 아줌마 2019/07/17 2,396
952709 삭센다로 저녁 굶는것만 할 수 있을까요? 13 오늘 2019/07/17 4,240
952708 필립스 전동칫솔 사용하시는 분들~ 3 ... 2019/07/17 933
952707 대통령, 윤석열 검찰총장 임명안 재가…25일부터 임기 4 //// 2019/07/17 819
952706 정두언 우울증으로 산에서 죽진 않아요 57 이상하다 2019/07/17 20,191
952705 제일 더위 피크일때 상견례 할 것 같은데요. 여자 옷은 어떻게.. 7 한 여름 상.. 2019/07/17 1,577