82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ

궁금 조회수 : 503
작성일 : 2018-10-18 17:47:16

1. moreover there is a very wide consensus that not all types of claims should be subjected to an objective regime; the prescription of delictual claims must depend on knowledge.

2.  it is, however, precisely with regard to delictual claims (and, more specifically, those arising from personal injury) that the knowledge/discoverability criterion is, practically, most important.


2번 문장에 but이 있지만 1문장에 역접이 아닌듯 해서요.

1문장도 강조는 인식knowledge이고 2문장에서도 인식기준이 중요하다라고

 둘다 인식에 촛점을 두는 듯한데요.


but이 있으니 이상해서요.

but이 강조의 의미도 있나요?? 어렵네요. 영문..


--------------------------정신이 없네요.


2번 문자에 however를  but이라고 했네요. ㅠㅠ


다시 however가  강조도 있나요??

IP : 147.47.xxx.15
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.10.18 7:35 PM (220.76.xxx.7)

    2번에 but이 어디 있어요? 없는데..

  • 2. 정신이...
    '18.10.18 8:30 PM (147.47.xxx.15)

    however요.. 수정할게요.

  • 3. 수정
    '18.10.18 8:32 PM (147.47.xxx.15)

    but이 아니라 however임당...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
866600 아무도 몰랐던 구미 출신 독립운동가. 2 ........ 2018/10/21 743
866599 동생이 알바를 끌고내려왔단글이 있네요 5 .. 2018/10/21 3,670
866598 5키로 마라톤 7 신나게살자 2018/10/21 2,141
866597 로고 만드려고 하는데, 인터넷 디자인 업체 추천해 주세요 4 사무실 2018/10/21 577
866596 여러 사람들 앞에서 발표할 때요 5 ..... 2018/10/21 1,744
866595 아까 이뻤던분 안이뻐졌단글 없어졌나요? 2018/10/21 1,332
866594 난민이 만약 티벳난민이라면 반대 안할겁니다 8 푸른연 2018/10/21 1,636
866593 삼겹살불판얘기가 나와서 5 지름신 2018/10/21 1,710
866592 건성피부 여러분들 클렌징 팁 좀 알려주세요~ 6 44세 2018/10/21 2,006
866591 닭갈비에서 뭐부터 골라드시나요? 6 저는 2018/10/21 888
866590 조윤희 너무 예뻐요.. 41 ㅇㄴ 2018/10/21 21,934
866589 싹퉁머리 없는 마크롱 37 *1 2018/10/21 7,216
866588 박보영은 쌍수 하지 말지.. 21 .. 2018/10/21 42,078
866587 아이가 군대를 가려는데... 11 속상맘 2018/10/21 2,230
866586 밑에 마트에서 할배가 성추행한것 같단 글 보니 2 2018/10/21 2,271
866585 5 엄마 2018/10/21 1,720
866584 미드 히어로즈 보신 분~~ 중학생 봐도 될까요? 1 모이 2018/10/21 570
866583 호텔 용품 판매 하는곳 좀 알려주세요 1 ... 2018/10/21 1,061
866582 서울경제_ 매달 500만원 버는 유튜버, 세금은 0원? 1 ㅁㅁ 2018/10/21 1,911
866581 삼겹살 구워먹는 불판이 필요해요 7 삼겹불판 2018/10/21 1,965
866580 이혼(속궁합, 성격차)후 친구처럼 지내는 ex와 재결합 어떨까요.. 13 ㄴㅇ 2018/10/21 11,662
866579 추워지니 미친듯이 뭘 사고 싶은 거 저만 그런가요?^^;; 6 미쳤나봅니다.. 2018/10/21 2,963
866578 황교익상. . . 48 00 2018/10/21 3,803
866577 보이로 라텍스 위에 사용 가능하지요? 10 궁금 2018/10/21 2,344
866576 고1 딸내미 우울증인건지.. 아 심란하네요.. ㅠㅠ 7 바니미 2018/10/21 4,020