82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ

궁금 조회수 : 570
작성일 : 2018-10-18 17:47:16

1. moreover there is a very wide consensus that not all types of claims should be subjected to an objective regime; the prescription of delictual claims must depend on knowledge.

2.  it is, however, precisely with regard to delictual claims (and, more specifically, those arising from personal injury) that the knowledge/discoverability criterion is, practically, most important.


2번 문장에 but이 있지만 1문장에 역접이 아닌듯 해서요.

1문장도 강조는 인식knowledge이고 2문장에서도 인식기준이 중요하다라고

 둘다 인식에 촛점을 두는 듯한데요.


but이 있으니 이상해서요.

but이 강조의 의미도 있나요?? 어렵네요. 영문..


--------------------------정신이 없네요.


2번 문자에 however를  but이라고 했네요. ㅠㅠ


다시 however가  강조도 있나요??

IP : 147.47.xxx.15
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.10.18 7:35 PM (220.76.xxx.7)

    2번에 but이 어디 있어요? 없는데..

  • 2. 정신이...
    '18.10.18 8:30 PM (147.47.xxx.15)

    however요.. 수정할게요.

  • 3. 수정
    '18.10.18 8:32 PM (147.47.xxx.15)

    but이 아니라 however임당...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
953459 돈 쓰면서 돈 없다는 지인 13 제목없음 2019/07/19 5,367
953458 (일본불매)어쩌면 이렇게 우리생활 곳곳에 일제가 들어와있나요ㅠㅠ.. 17 통재라 2019/07/19 1,584
953457 황교안 14 지겨워 2019/07/19 1,838
953456 부산 주말날씨 어때요 ㅜㅜ 5 부산 2019/07/19 1,258
953455 우리가 죽을때까지 일본불매운동을 해야 하는 이유 10 ㅇㅇㅇ 2019/07/19 1,559
953454 훈민정음 상주본 13 문화재 2019/07/19 2,859
953453 우리가 지켜줄테니 세금 좀 잘내시게 1 ghj 2019/07/19 658
953452 아직까지 일본을 모르시는분들 끝까지 한번 보셨으면 해서요 11 똑바로 2019/07/19 1,673
953451 귀신 흉내내는 딸... 짜증짜증나요. 14 ㅇㅇ 2019/07/19 5,061
953450 불매에대해 다시 물어요 7 알고싶어요 2019/07/19 977
953449 노노재팬 10 좋은 정보 2019/07/19 1,679
953448 황교안 키가 이리 컸나요? 17 .... 2019/07/19 4,577
953447 난생처음 패디큐어 했어요. 3 대만족 2019/07/19 2,197
953446 불매운동 완전 좋은데요^^ 7 쇼핑좋아 2019/07/19 3,468
953445 작년 한국차 일본판매는 17대라는데 16 hjk 2019/07/19 3,080
953444 김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 8 ... 2019/07/19 1,121
953443 오랫동안 병석에 누워계시던 4 82cook.. 2019/07/19 2,104
953442 베스트 자식때문에 죽고싶어요 원글님 8 2019/07/19 7,398
953441 경제적독립되면 남편버리고싶네요 49 ㅇㅇ 2019/07/19 4,884
953440 조국 "대한민국은 '경제전쟁' 중...애국이냐 이적이냐.. 6 복덩이 2019/07/19 2,678
953439 변기에 면생리대가 빠졌어요. 어떡하죠 7 .. 2019/07/19 4,299
953438 허재가 성격으로도 유명했던 선수였나요 왜 제기억에는..ㅋㅋㅋ 23 ... 2019/07/19 9,904
953437 방광염 증상으로 잠을 못자고 있어요ㅠ 19 .. 2019/07/19 6,536
953436 전통오이지 담궜어요. 1 .. 2019/07/19 808
953435 싱가포르 회사 건물 중, 일반인 접견공간 있는곳? 2 SG 2019/07/19 594