한국 나이로 37살 입니다. 국제결혼해서 유럽 거주중이고, 현재는 마케팅 관련 업무 중인데 운 좋게 한국어가 필요한 현지 회사에 취업해서 5년동안 열심히 일하고 프로젝트가 끝나 이제 퇴사합니다.
퇴사를 하려고 보니 제가 참 가진 기술(?)이 없더라구요. 말이 마케팅이지 마케팅 보다는 통번역 업무가 더 많았고 이렇게 특수한 직종(한국어가 꼭 필요한)이 아니라면 당연히 현지인들보다 경쟁력이 떨어져요. 제가 사는 나라에서 컬리지 개념으로 저렴한 가격에 2년 동안 기술을 가르쳐주는데 빅데이터, 앱 개발 쪽으로 공부해보면 어떨까요?(학생의 대다수가 고등학교 갓 졸업한 애들일꺼예요.. 해당 과목이 개설되어 있는 것은 확인 했습니다.)
그거 2년 공부해서 가지고 있는 언어능력(현지어, 영어, 한국어)으로 다시 시작해보고 싶은데 현실 가능한 일일까요? 100세 인생 이렇게 고용불안에 시달리며 사느니 2년동안 공부 하면서 프리랜서로 통번역도 틈틈히 하면 될 것 같은데 나이 마흔 앞두고 너무 허무맹랑한 생각을 하는지 궁금합니다. 제가 약간 끈기 있는 편이고 세상에 불가능한 것은 없다는 마인드라 현실적인 조언이 필요해요. (남편은 찬성이고, 아이도 초등이라 손이 많이 가진 않습니다.)