남친이 영어권인데 제가 영어를 잘 못해요
제가 막 장난치는 걸 좋아해서
남친을 잘 놀리는데 남친이
“you got the crazy ways, you hear me?”
라는데 이게 뭔 소리인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어권 살다오신 분
Aaaa 조회수 : 3,559
작성일 : 2018-10-04 08:18:01
IP : 175.223.xxx.159
23 개의 댓글이 있습니다.
1. 뭐
'18.10.4 8:28 AM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글너 미친거 아님? 내목소리 들리심?
말투와 어조에 따라 해석은 다양하게.2. 아뇨
'18.10.4 8:50 AM (175.116.xxx.169)아휴 그만 좀 해. 말좀 들어라.
이정도에요3. ...
'18.10.4 8:51 AM (117.111.xxx.203) - 삭제된댓글저 정도 말을 못 알아들으면서도 남친이 되는군요
본인에게나 장난이지 상대에게는 짜증유발이니 자제하세요4. 당연히
'18.10.4 8:53 AM (175.223.xxx.159)알아는 듣죠. 뉘앙스가 궁금해서 물어본거에요.
5. .........
'18.10.4 8:57 AM (108.41.xxx.160)저 정도 말을 못 알아들으면서도 남친이 되는군요 2222222
6. mm
'18.10.4 8:58 AM (216.40.xxx.10)아 그게 아니지 이 ** 아. 알아듣겠냐? 정도 뉘앙스요.
7. 크레이지라는 게
'18.10.4 9:01 AM (107.167.xxx.63)비하하는 의미로 크레이지라고 할 수도 있고
좋은 의미로 크레이지라고 할 수도 있어요.
자동차 세차 용품 만드는 미국 회사가 있는데 스스로를 "Car Crazy"라고 불러요.8. .....
'18.10.4 9:05 AM (216.40.xxx.10)좋은의미면 you hear me 가 안붙고 awesome 같은게 붙겠죠
9. 216.40님
'18.10.4 9:09 AM (174.216.xxx.3)댓글처럼 you hear me가 붙어서 부정적 의미로 느껴져요.
10. 보통
'18.10.4 9:10 AM (216.40.xxx.10)You hear me 가 붙으면 야이 답답아! 정도 의미라서요.
11. ㄹㄹㄹ
'18.10.4 9:11 AM (222.118.xxx.71)뉘앙스는 글로 느끼는게 아니라 말하는 사람 보고 들으면서 느끼는건데...글로 써놓고 알아는 듣는데 뉘앙스를 모르겠다니 ㅎㅎㅎㅎ
12. 음
'18.10.4 9:17 AM (175.223.xxx.159)이게 그렇게 절 깔 일인가요? 채팅으로 얘기하다가 남친이 말하길래 기분 나빴나 해서 여쭤본거에요.
13. 파파고
'18.10.4 9:25 AM (211.197.xxx.14) - 삭제된댓글이용하세요.
https://papago.naver.com/?sk=auto&tk=ko&st=“you got the crazy ways, you hear me?”14. 음
'18.10.4 9:26 AM (175.223.xxx.159)남친은 교포라 한국어 잘하구요. 가끔 영어 섞어써요
15. .....
'18.10.4 9:33 AM (216.40.xxx.10)대화 내용을 모르니 추측만 할뿐이죠.
16. ㅇㅇ
'18.10.4 9:33 AM (166.216.xxx.115) - 삭제된댓글그런 장난 싫다는 뜻이예요. 그만하라는.
17. 82가
'18.10.4 9:46 AM (163.152.xxx.27) - 삭제된댓글열등감 욕설로 똘똘뭉친 ㅁㅊㄴ들의 소굴이 되어가고 있네요.
원글님은 그냥 기분나뻐마시고 궁금하면 계속 질문하셔도 됩니다. 82가 비정상이에요.
여기다 댓글로 배설하고 스트레스 푸는 ㅁㅊ것들이 좀 많네요. ㅎㅎ18. 남자 ㄴ 들이
'18.10.4 9:52 AM (175.116.xxx.169)남자 ㄴ 들이 들어와 설치는거 같네요
하는 말뽄새 보니.19. 원글
'18.10.4 9:52 AM (175.223.xxx.159)비아냥거려서 깜짝놀랬네요 그냥 질문한건데요.
남친이 영어만하고 제가 영어못한다한들 그게 뭐 어쨌는데요?
참 사람들 못됬어요20. ..
'18.10.4 10:09 AM (49.164.xxx.57) - 삭제된댓글어쩌긴요 불편하죠.
100%라도 모르는 게 있으면 바로 물어 보고 이상한 슬랭 같은 거 쓰면 제대로 다시 말하라고 하겠어요. 상대방이 못알아 듣는 말 하는 게.. 괜찮으세요?21. ..
'18.10.4 11:41 AM (118.33.xxx.174)댓글들이 넘 날카롭네요ㅜ
원글님 놀라시겠어요,,, 저는 이런 소소한 글 올라오는 게 좋습니다.
덕분에 생활영어 하나 알아갑니다 ㅋ22. 근데
'18.10.4 11:54 AM (220.79.xxx.86) - 삭제된댓글원글님 앞으로도 많이 답답하시겠어요. 쓸데없이 남의일에 걱정되네요. 참 이노무 오지랍을 버려야 되는데.....
23. 지나다가
'18.10.4 12:26 PM (221.139.xxx.180)근데님 ㅎㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 862972 | 이재명 집앞 취재진들 21 | 이재명 집앞.. | 2018/10/12 | 5,443 |
| 862971 | 신협과 새마을금고 3 | 감사해요 | 2018/10/12 | 2,082 |
| 862970 | 정기적으로 자랑하고싶어 안달난 친구 6 | 82피플 | 2018/10/12 | 2,893 |
| 862969 | 이명박은 살인범들을 왜 특별사면 했을까요? 16 | 자한당 해체.. | 2018/10/12 | 2,259 |
| 862968 | 47세 눈이 시려서 눈을못뜨겠고 눈 전체근육이 조여드는 느낌 11 | 쌍수한지 3.. | 2018/10/12 | 4,044 |
| 862967 | 방탄 뷔 목소리가 정말 매력적이죠. 노래들어보세요. 20 | 방탄 | 2018/10/12 | 2,773 |
| 862966 | 저희동네 유치원들 감사에서 줄줄이 걸렸어요... 6 | ㅠㅠ | 2018/10/12 | 1,884 |
| 862965 | 가족들생일에 다 모이나요? 9 | .... | 2018/10/12 | 1,559 |
| 862964 | 경영학과 나오면 사업체운영하는데 도움많이 되나요? 8 | 사랑 | 2018/10/12 | 1,660 |
| 862963 | 일단 구운 고기의 누린내 | 고기 | 2018/10/12 | 742 |
| 862962 | 일반고는 인서울하려면 몇까지 나와야하나요? 4 | 대입 | 2018/10/12 | 2,946 |
| 862961 | 선풍기 쉽게 청소하기 알려주세요 5 | .. | 2018/10/12 | 1,499 |
| 862960 | 커피 잘 아시는분 계실까요? 3 | 더치 | 2018/10/12 | 1,332 |
| 862959 | 문재인대통령 해군관함식 연설[영상] 3 | ㅇㅇㅇ | 2018/10/12 | 549 |
| 862958 | 박원순 '개포·마포에 블록체인 단지 만든다 25 | -- | 2018/10/12 | 3,464 |
| 862957 | 홍콩 항공권부터 구매했는데 호텔은 어디로ㅠ 6 | 고애 | 2018/10/12 | 1,705 |
| 862956 | 초 1 아들 생일선물 어떤거 해주나요 1 | 엄마 | 2018/10/12 | 494 |
| 862955 | 중고피아노는 어디서 사는게 좋나요?? 2 | 흠 | 2018/10/12 | 727 |
| 862954 | 사람에 있어서 초연해지는것은 어떤건인가요 5 | 보통의여자 | 2018/10/12 | 1,913 |
| 862953 | 이재명 압수수색 기사 제목 한번 보세요 21 | 읍읍이 제명.. | 2018/10/12 | 3,130 |
| 862952 | 내신 안나오면... 4 | 째미 | 2018/10/12 | 1,456 |
| 862951 | 율무차 종류중 맛있는 것 좀 3 | 마트에서 파.. | 2018/10/12 | 1,387 |
| 862950 | . 6 | 견뎌BOA요.. | 2018/10/12 | 2,477 |
| 862949 | 송이화고 파지 2 | 버섯좋아 | 2018/10/12 | 797 |
| 862948 | 호주산 갈비탕용 갈비 3.2키로 샀는데... 10 | ... | 2018/10/12 | 2,122 |