이 중 to allow countries and sectors to adjust to the new competition 이 애매합니다..
합의문 중, 일부 항목의10년 전환기간은 다른 나라 및 업계가 새로운 경쟁관계에 대해 준비할 수 있는 시간을 만들어 줄것이다 라고 할 수 있나요? 아님 다른 나라와 업계가 새로운 경쟁관계에 적응할 수 있도록 도와줄 것이다 라고 해석해야 하나요?
트랜지션 피리어드가 유예기간의 의미가 강한거 같아요
합의에서 일부 항목의 경우에는 최장 15년까지 우예기간을 둘수 있다. 각국/각 업종이 새로운 경쟁환경에 적응할 수 있도록 하기 위한.
둘 다 같은 뜻이죠. 단 간결한게 좋으니까 시간을 만들어 줄 거다, 도와줄 거다 이런 사족은 빼고 준비할 수 또는 적응할 수 있을 것이다 이렇게요.
의미를 보시면 쉽게 말해
각 나라들과 업계가 새로운 경쟁체제에 적응하려면 합의문의 일부 조항들에 있어선 십년 이상의 긴 전환 기간이 걸릴 것으로 보인다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
860835 | 건강한 돼지가 되어 버렸어요 2 | ... | 2018/10/02 | 1,849 |
860834 | 목욕비 5,000원 vs 순금명함패 150,000원 | ㅗ | 2018/10/02 | 977 |
860833 | 이낙연총리님ㅋ 17 | ㅇㅅ | 2018/10/02 | 3,342 |
860832 | 주진형이 국민연금 최고투자 책임자 됐네요. 20 | ㅇ | 2018/10/02 | 4,837 |
860831 | 사흘이 멀다하고 열나는 아이 8 | ... | 2018/10/02 | 1,533 |
860830 | 요즘 젊은 여자들은 어떤 안경을 하나요?? 1 | tree1 | 2018/10/02 | 2,164 |
860829 | 비싼 건물 임대료가 진짜 사회악이란걸 느꼈어요. 14 | ㅇㅇ | 2018/10/02 | 4,009 |
860828 | 대통령의 추석.jpg 13 | ^^ | 2018/10/02 | 4,745 |
860827 | 필라테스 한번에 허벅지가 너무아파요 2 | ㅁ | 2018/10/02 | 1,878 |
860826 | 봐두거나 점찍어둔 옷 한가지씩 말해보세요 45 | 가진다 | 2018/10/02 | 6,509 |
860825 | 구라파 과자 추천 부탁하오 9 | 과자 | 2018/10/02 | 1,759 |
860824 | 유방외과 어디 없나요 수술잘하는곳 2 | happy | 2018/10/02 | 1,294 |
860823 | 소고기 상했을까요... 2 | ... | 2018/10/02 | 1,617 |
860822 | 살빠지면 날라다니겠죠 5 | 비만인 | 2018/10/02 | 2,658 |
860821 | 연애의 맛 재밌나요? | 돌아간다 채.. | 2018/10/02 | 1,051 |
860820 | 청와대 직원들이 국민세금으로 갔던 고급 초호화 술집 17 | 흠 | 2018/10/02 | 4,249 |
860819 | 함부로 인연 맺지 마세요. 5 | 가을바람 | 2018/10/02 | 8,067 |
860818 | 점점 재수생이 불리해지나요? 5 | 입시공부중 | 2018/10/02 | 2,063 |
860817 | 임플란트 한 번 빠지면 계속 빠지나요? 4 | 임플 | 2018/10/02 | 2,366 |
860816 | 버스에 라디오 3 | 라디오 | 2018/10/02 | 698 |
860815 | 김은숙 작가는 달달한 상황 만들어 5 | ㅇㅇ | 2018/10/02 | 2,092 |
860814 | 택배분실사고 3 | 희 | 2018/10/02 | 1,159 |
860813 | 각종 볶음 너무 쉽게 하고 있는데 2 | 쉬운세상 | 2018/10/02 | 2,511 |
860812 | 동노 딸 말입니다. 5 | 캬아~~~ | 2018/10/02 | 1,914 |
860811 | 당당한 김동연 ‘심재철 의원님도 주말에 업무추진비 썼다’ 5 | .. | 2018/10/02 | 2,380 |