82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

옷에 있는 영어 문구 해석좀 해주세요

궁금이 조회수 : 1,694
작성일 : 2018-10-02 13:44:08

간단한 문구이긴 한데

NOW !

IT'S TIME TO CONNECT

연결하다 이런뜻인걸까요?

IP : 175.214.xxx.25
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 연락
    '18.10.2 1:58 PM (67.40.xxx.12)

    연락하다 뭐 이런 비슷한 뜻으로 해석할 수 있겠네요.

  • 2. 노키아
    '18.10.2 2:00 PM (223.62.xxx.113)

    Connecting people 기억나네요.
    폰 제조사, 통신회사, 소셜 미디어 회사에서 많이 쓰는 표현

  • 3. ^^
    '18.10.2 2:04 PM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    별 쓰잘 데 없이 쿨한 척하는 구호 정도 같네요.
    connect를 그대로 온라인으로의 연결
    또는
    인간관계 즉 오프라인 연결일 수도.
    해석 나름.

  • 4. ㅋㅋ
    '18.10.2 2:10 PM (223.62.xxx.176)

    윗님, 이 정도로 쿨한척이라뇨.
    아주아주 평범한 표현인데, 거의 지겹기까지한, 참신성 20%도 안 되는 표현인데 쿨한척이라뇨.

  • 5. 궁굼이
    '18.10.2 2:49 PM (175.214.xxx.25)

    그냥 입고 다녀도 될정도는 되는건가요?
    아님 아주 우스운가요?

  • 6. ^^
    '18.10.3 5:41 AM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    그냥 입으셔도 돼요.
    젊은 사람들 입고 다니는 셔츠들
    스펠링 틀리고 말도 안되는 글들도 많던데
    이 정도면 양호해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
857568 아이들 역사책 읽힐때요. 1 타도에요 2018/09/29 775
857567 우리나라가 앞으로 나아가려면 자한당부터 박멸 시켜야 될거 같아요.. 21 조선폐간 2018/09/29 1,917
857566 미션 보고나서 5학년 딸 역사책 읽네요. 4 그게 2018/09/29 2,231
857565 성폭력 대처법 1 2018/09/29 870
857564 mixxo 랑 클라비스에서 옷 입어보고 충격받았어요..... 9 ........ 2018/09/29 4,407
857563 미스터션샤인 - 모리의 말이 맞다 31 다람쥐여사 2018/09/29 14,200
857562 자식들이 외국나가살면 노후가 어떻게 되나요? 10 ㅏㅏ 2018/09/29 5,968
857561 부서 사람들한테 받은 상처 4 09 2018/09/29 1,400
857560 오늘 미션 보며 여러번 울었어요 10 ... 2018/09/29 3,841
857559 강남터미널에서 고터몰은 어찌 가나요? 5 호두파이 2018/09/29 2,191
857558 수능이 멀지않았네요 8 수능 도시.. 2018/09/29 2,132
857557 션샤인 눈물 콧물 흘리며 봤네요 ㅜㅜ 18 .. 2018/09/29 6,415
857556 생리때...똥배? 부분이 유난히 더 나와보이는데요..ㅡㅡ. 7 잘될 2018/09/29 6,771
857555 심재철 심각하네요. 망치부인생방 보세요. 1 구속수준 2018/09/29 1,664
857554 박나래 집 산 듯 28 나혼자산다 2018/09/29 27,018
857553 심재철 의원이 참 잘했어요. 19 꽃보다생등심.. 2018/09/29 3,555
857552 아들 배에 임금왕... 7 2018/09/29 1,684
857551 골프 때문에 싸웁니다. 10 .. 2018/09/29 3,527
857550 낼 서울구경가요 ..강남터미널에서 어디가 좋을까요? 8 ... 2018/09/29 1,770
857549 멜론 어디서 사서 드세요? 1 멜론 2018/09/29 1,027
857548 감사노트로 하루 마무리 함께 해요~~ 28 오직감사뿐 2018/09/29 1,659
857547 미스터션사인사이에 10 일제광고라니.. 2018/09/29 4,861
857546 친구집에 놀러왔는데 이런기분은 뭘까요? 61 민트 2018/09/29 25,059
857545 드디어 5년 짝사랑이랑 커피 마시기로 했어요!!! 25 드디어 2018/09/29 7,049
857544 미스터 션샤인..마지막까지 아프네요(마지막까지 궁금증도..) 34 종영 2018/09/29 7,073