82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

옷에 있는 영어 문구 해석좀 해주세요

궁금이 조회수 : 1,698
작성일 : 2018-10-02 13:44:08

간단한 문구이긴 한데

NOW !

IT'S TIME TO CONNECT

연결하다 이런뜻인걸까요?

IP : 175.214.xxx.25
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 연락
    '18.10.2 1:58 PM (67.40.xxx.12)

    연락하다 뭐 이런 비슷한 뜻으로 해석할 수 있겠네요.

  • 2. 노키아
    '18.10.2 2:00 PM (223.62.xxx.113)

    Connecting people 기억나네요.
    폰 제조사, 통신회사, 소셜 미디어 회사에서 많이 쓰는 표현

  • 3. ^^
    '18.10.2 2:04 PM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    별 쓰잘 데 없이 쿨한 척하는 구호 정도 같네요.
    connect를 그대로 온라인으로의 연결
    또는
    인간관계 즉 오프라인 연결일 수도.
    해석 나름.

  • 4. ㅋㅋ
    '18.10.2 2:10 PM (223.62.xxx.176)

    윗님, 이 정도로 쿨한척이라뇨.
    아주아주 평범한 표현인데, 거의 지겹기까지한, 참신성 20%도 안 되는 표현인데 쿨한척이라뇨.

  • 5. 궁굼이
    '18.10.2 2:49 PM (175.214.xxx.25)

    그냥 입고 다녀도 될정도는 되는건가요?
    아님 아주 우스운가요?

  • 6. ^^
    '18.10.3 5:41 AM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    그냥 입으셔도 돼요.
    젊은 사람들 입고 다니는 셔츠들
    스펠링 틀리고 말도 안되는 글들도 많던데
    이 정도면 양호해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
859659 김명수이놈도 내쫓아내야할듯 7 ㄱㄴㄷ 2018/10/07 2,237
859658 방탄채널이나 방탄밤은 유튭으로 보나요? 7 뷔팬 2018/10/07 1,734
859657 슈뢰더 결혼 피로연 사진 올라왔네요 33 ㅣㅣㅣ 2018/10/07 17,640
859656 김희선 보면 타고난 미녀가 작정하고 관리하면 나이 들어도 레벨이.. 38 .... 2018/10/07 20,060
859655 무조건 걷고 보자.. 세금 곳간 두둑 국민 지갑은 텅텅 소득성장.. 13 ..... 2018/10/07 1,909
859654 당뇨 알려주세요 18 혈당 2018/10/07 4,901
859653 비료값 버스시간표알았다고 간첩! 7 ㄱㄴㄷ 2018/10/07 1,104
859652 양승태 과거 판결 봅시다. 12 적폐청산 2018/10/07 1,288
859651 나의 아저씨...보신분들 궁금해요.. 12 .. 2018/10/07 3,742
859650 성태가 처먹는 황제 도시락 8 성태가배불러.. 2018/10/07 4,422
859649 김밥 10줄 쌌는데 13 .. 2018/10/07 8,840
859648 동대문 옷 잘 사입으시나요? 6 ㅇㅇ 2018/10/07 3,947
859647 청소년 자식땜에 우울한 시기 보내보신분 14 애미 2018/10/07 5,970
859646 4 ,, 2018/10/07 1,134
859645 지하철 2호선 성수행 6 거참 2018/10/07 3,776
859644 전지적참견...이영자 좀 많이 보여주지... 4 ㅇㅇㅇ 2018/10/07 3,544
859643 윗층여자 분노조절장애인 같아요 2 .. 2018/10/07 4,372
859642 급해요~ 장롱 10자 반이 몇 센티인가요? 4 단지 2018/10/07 5,585
859641 미우새 이동건 6 . 2018/10/07 7,459
859640 IMF가 안왔다면 지금 우리나라는 어떻게 살고 있을까요? 4 궁금 2018/10/07 2,051
859639 이읍읍이 이렇게나 동물을 사랑하는줄 몰랐네요 12 ㅇㅇ 2018/10/07 2,518
859638 눈 앞/뒤 트임만해도 괜찮을까요? 4 플라스틱 2018/10/07 2,311
859637 헨리코튼, 옷 품질이 어떤가요? 10 ㅡㅡ 2018/10/07 5,382
859636 MBC 스트레이트 11시5분에해요 18 ... 2018/10/07 1,677
859635 된장통 아랫쪽에 물이 고였어요 1 된장찌개 2018/10/07 1,219