82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

옷에 있는 영어 문구 해석좀 해주세요

궁금이 조회수 : 1,698
작성일 : 2018-10-02 13:44:08

간단한 문구이긴 한데

NOW !

IT'S TIME TO CONNECT

연결하다 이런뜻인걸까요?

IP : 175.214.xxx.25
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 연락
    '18.10.2 1:58 PM (67.40.xxx.12)

    연락하다 뭐 이런 비슷한 뜻으로 해석할 수 있겠네요.

  • 2. 노키아
    '18.10.2 2:00 PM (223.62.xxx.113)

    Connecting people 기억나네요.
    폰 제조사, 통신회사, 소셜 미디어 회사에서 많이 쓰는 표현

  • 3. ^^
    '18.10.2 2:04 PM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    별 쓰잘 데 없이 쿨한 척하는 구호 정도 같네요.
    connect를 그대로 온라인으로의 연결
    또는
    인간관계 즉 오프라인 연결일 수도.
    해석 나름.

  • 4. ㅋㅋ
    '18.10.2 2:10 PM (223.62.xxx.176)

    윗님, 이 정도로 쿨한척이라뇨.
    아주아주 평범한 표현인데, 거의 지겹기까지한, 참신성 20%도 안 되는 표현인데 쿨한척이라뇨.

  • 5. 궁굼이
    '18.10.2 2:49 PM (175.214.xxx.25)

    그냥 입고 다녀도 될정도는 되는건가요?
    아님 아주 우스운가요?

  • 6. ^^
    '18.10.3 5:41 AM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    그냥 입으셔도 돼요.
    젊은 사람들 입고 다니는 셔츠들
    스펠링 틀리고 말도 안되는 글들도 많던데
    이 정도면 양호해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
859774 스텐레스 전기주전자 - 좋은 거 추천 부탁드려요.... 5 가전 2018/10/08 1,604
859773 어제 김승수 첫사랑 이야기 보신분들 ㅜㅜ 17 .... 2018/10/08 8,465
859772 훈련수료식 때 팬션 말고 다른 숙소는 없나요? 1 숙소 결정 2018/10/08 842
859771 발관리 어떻게 하시나요? 3 슈가&.. 2018/10/08 1,527
859770 내일 또 쉬는날이네요. 11 좋다 2018/10/08 4,080
859769 카페트 골라주세여 3 ..., 2018/10/08 1,022
859768 흥 많으신 주부님들~ 3 주부 2018/10/08 1,122
859767 전업주부와 맞벌이 둘 다 해본 사람인데요 23 둘 다 시러.. 2018/10/08 8,883
859766 동영상으로 협박하는 것은 지금 구하라쪽인 거 같은데요.. 35 ㅎㅎ 2018/10/08 5,094
859765 운동화 테두리 어떻게 희게 만들까요 3 나나 2018/10/08 1,338
859764 한끼줍쇼 충주 전원주택편 좀전에 봤는데.. 11 재방송인가 2018/10/08 5,598
859763 카톡대화내용이 다날아갔어요 2 날아감 2018/10/08 720
859762 애들이랑 먹을거 갖고 싸우는 아빠들도 있나요? 8 .. 2018/10/08 1,246
859761 아직도 이불 속에 계신 분? 3 혹시 2018/10/08 1,153
859760 기본으로 쓸 화이트 그릇 추천 부탁드립니다. 1 기본 그릇 .. 2018/10/08 1,418
859759 아이 학교 2주 결석해도 괜찮은가요? 14 2018/10/08 2,694
859758 40대인데 미니멀리즘도 다이어트도 자연스럽게 되네요~~ 2 눈누랄라 2018/10/08 3,303
859757 거미 조정석 결혼 12 점점점 2018/10/08 9,131
859756 부동산 없이 전세 계약시 1 ㄷㄷ 2018/10/08 831
859755 피부고민 1 피부 2018/10/08 577
859754 월요병 웃긴 개그 좀 해줘요~ 2 아재개그원츄.. 2018/10/08 741
859753 년말정산때 손해보지 않으려면... 2 외숙모 2018/10/08 970
859752 텀블러 없어서 커피 사먹으러 못가고 있어요. ㅠㅠ 15 음.. 2018/10/08 4,496
859751 네이버 주식 어떤가요? 2 가을 2018/10/08 1,064
859750 정신과치료..한달에 얼마정도 비용이 들까요? 4 ㅜㅡ 2018/10/08 2,049