82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

옷에 있는 영어 문구 해석좀 해주세요

궁금이 조회수 : 1,699
작성일 : 2018-10-02 13:44:08

간단한 문구이긴 한데

NOW !

IT'S TIME TO CONNECT

연결하다 이런뜻인걸까요?

IP : 175.214.xxx.25
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 연락
    '18.10.2 1:58 PM (67.40.xxx.12)

    연락하다 뭐 이런 비슷한 뜻으로 해석할 수 있겠네요.

  • 2. 노키아
    '18.10.2 2:00 PM (223.62.xxx.113)

    Connecting people 기억나네요.
    폰 제조사, 통신회사, 소셜 미디어 회사에서 많이 쓰는 표현

  • 3. ^^
    '18.10.2 2:04 PM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    별 쓰잘 데 없이 쿨한 척하는 구호 정도 같네요.
    connect를 그대로 온라인으로의 연결
    또는
    인간관계 즉 오프라인 연결일 수도.
    해석 나름.

  • 4. ㅋㅋ
    '18.10.2 2:10 PM (223.62.xxx.176)

    윗님, 이 정도로 쿨한척이라뇨.
    아주아주 평범한 표현인데, 거의 지겹기까지한, 참신성 20%도 안 되는 표현인데 쿨한척이라뇨.

  • 5. 궁굼이
    '18.10.2 2:49 PM (175.214.xxx.25)

    그냥 입고 다녀도 될정도는 되는건가요?
    아님 아주 우스운가요?

  • 6. ^^
    '18.10.3 5:41 AM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    그냥 입으셔도 돼요.
    젊은 사람들 입고 다니는 셔츠들
    스펠링 틀리고 말도 안되는 글들도 많던데
    이 정도면 양호해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
862065 강퇴당했어요. 5 지역맘카페 2018/10/15 3,839
862064 이런 경험들 다 해보셨죠? 5 날아라 붕붕.. 2018/10/15 1,915
862063 남자키 177이면 요즘 어떤가요 15 ㅠㅠ 2018/10/15 17,638
862062 남편이 설탕을 매채영향으로 맘놓고 들이부어요 13 ........ 2018/10/15 4,205
862061 실시간 문재인대통령 jpg /펌 3 실시간 2018/10/15 2,360
862060 어떻게 생긴 얼굴이 지적인 얼굴인가요? 17 2018/10/15 10,205
862059 이사는 목전인데 정리를 하나도 못했으니 어떡하죠... 9 윤니맘 2018/10/15 2,355
862058 요즘 프링글스는 안 짜네요....? 4 ㅇㅇ 2018/10/15 1,993
862057 몸냄새요 4 ss 2018/10/15 3,365
862056 삼성 장학생 판사들이 삼성봐주기에 제일 3 적폐청산 2018/10/14 808
862055 성장치료를 거부하는 아이 뜻을 존중하는게 답일까요? 62 // 2018/10/14 6,047
862054 칵테일 파티에서 바지를 입을 건데 코디 고민... 5 코디고민 2018/10/14 1,067
862053 김부선 공지영 녹취내용 들어보시고 판단들을 하세요 37 .... 2018/10/14 6,696
862052 월동준비 하시나요? 7 yaani 2018/10/14 1,832
862051 “바다는 국경이 없다, 후쿠시마 원전 방사성 오염수 방출 계획 .. !!! 2018/10/14 772
862050 초1 사교육 이정도가 과한가요 19 초딩맘 2018/10/14 4,074
862049 기구필라테스 너무 비싼데 중독이네요 ㅜ 10 2018/10/14 6,491
862048 미적감각은 모든분야 동일 할까요? 2 ..... 2018/10/14 1,341
862047 EBS'극한직업'에서 소 부속물 삶는데, 이래도 되나요? 18 ㅇㅇ 2018/10/14 7,853
862046 방탄 노래 작사작곡 누군지 어디서 알 수 있나요 1 .. 2018/10/14 1,728
862045 1년 해외 발령시 보관이사 14 .. 2018/10/14 4,188
862044 그럼 호랑이 태몽꾼 아이들은 어때요? 9 2018/10/14 2,941
862043 안주무시는분들은 10 지금 2018/10/14 2,047
862042 호텔방 5제곱미터 차이 크나요? 2 ㅇㅇ 2018/10/14 1,434
862041 정부, 탈원전 홍보기사 위해 언론에 3억4000만원 줘 5 ........ 2018/10/14 809