82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

옷에 있는 영어 문구 해석좀 해주세요

궁금이 조회수 : 1,622
작성일 : 2018-10-02 13:44:08

간단한 문구이긴 한데

NOW !

IT'S TIME TO CONNECT

연결하다 이런뜻인걸까요?

IP : 175.214.xxx.25
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 연락
    '18.10.2 1:58 PM (67.40.xxx.12)

    연락하다 뭐 이런 비슷한 뜻으로 해석할 수 있겠네요.

  • 2. 노키아
    '18.10.2 2:00 PM (223.62.xxx.113)

    Connecting people 기억나네요.
    폰 제조사, 통신회사, 소셜 미디어 회사에서 많이 쓰는 표현

  • 3. ^^
    '18.10.2 2:04 PM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    별 쓰잘 데 없이 쿨한 척하는 구호 정도 같네요.
    connect를 그대로 온라인으로의 연결
    또는
    인간관계 즉 오프라인 연결일 수도.
    해석 나름.

  • 4. ㅋㅋ
    '18.10.2 2:10 PM (223.62.xxx.176)

    윗님, 이 정도로 쿨한척이라뇨.
    아주아주 평범한 표현인데, 거의 지겹기까지한, 참신성 20%도 안 되는 표현인데 쿨한척이라뇨.

  • 5. 궁굼이
    '18.10.2 2:49 PM (175.214.xxx.25)

    그냥 입고 다녀도 될정도는 되는건가요?
    아님 아주 우스운가요?

  • 6. ^^
    '18.10.3 5:41 AM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    그냥 입으셔도 돼요.
    젊은 사람들 입고 다니는 셔츠들
    스펠링 틀리고 말도 안되는 글들도 많던데
    이 정도면 양호해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
860178 이 시기에만 먹을수 있는 통통한 대추 보관 2 마그돌라 2018/10/03 1,645
860177 한창 자라는 아이 특별히 챙기는 음식 있으세요? 17 영양 2018/10/03 4,433
860176 돈좀 쓰는 것도 스트레스 풀리네요; 10 ... 2018/10/03 4,396
860175 김신혜 재심 궁금한거 몇가지.. 1 궁금함 2018/10/03 1,500
860174 생새우로 새우장 만들때 질문이요 5 간장 2018/10/03 1,600
860173 남친이 연락이 줄때.. 어떻게 해야 현명한가요? 16 2018/10/03 7,616
860172 뼈 맞는 혼슈성태.^^ 2 ^^ 2018/10/03 2,629
860171 옆집사람과 간단한 목례정도 안하시나요? 13 이웃 2018/10/03 2,757
860170 광주비엔날레 가보신 분? 3 광주 2018/10/03 771
860169 맞벌이에서 외벌이 된 친구가 너무 부럽네요 41 외벌이에서 2018/10/03 21,497
860168 1800×2000 사이즈 침대커버는 어디서 구입해야 하나요? 3 .... 2018/10/03 2,599
860167 진짜 살다보니..죽는건 운명인가봐요.. 24 음... 2018/10/03 27,562
860166 장모님에게 짜증내는 사위 많나요? 32 힘듦 2018/10/03 6,631
860165 김어준 작전세력 현상금 64 김어준 2018/10/03 1,844
860164 무도에 방콕에 뺨때리는 마사지사 기억하세요?? 4 무도 2018/10/03 4,412
860163 아내의맛에 오세훈 나오는거..알고계셨어요? 18 .. 2018/10/03 4,288
860162 결혼상대가 고등때 왕따주동자였다면 어떨거같으세요? 22 ... 2018/10/03 7,111
860161 법아시는분ᆢ2심에서 항소기각인데 3심까지 갈수있나요? 2 가을 2018/10/03 975
860160 부부여행 2018/10/03 1,102
860159 반영구 눈썹 언제쯤 자연스러워지나요? 2 짱구 2018/10/03 2,507
860158 이 드라마들 중 어떤걸 볼까요? 14 Dd 2018/10/03 2,197
860157 대통령 지지율 63으로 껑충 상승.. 수구 데일리안 조사임 ㅎ.. 5 문통 지지율.. 2018/10/03 1,005
860156 마쥬에서 이 코트 입어보니 예뻤는데 어떤가요? 27 2018/10/03 7,097
860155 전 심하게 속물인가 봅니다. 미스터션샤인 돌아온 유진을 보고... 7 저저 2018/10/03 3,820
860154 우울증 방지법 팁 하나. 17 리봉하나 2018/10/03 9,869