82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

옷에 있는 영어 문구 해석좀 해주세요

궁금이 조회수 : 1,613
작성일 : 2018-10-02 13:44:08

간단한 문구이긴 한데

NOW !

IT'S TIME TO CONNECT

연결하다 이런뜻인걸까요?

IP : 175.214.xxx.25
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 연락
    '18.10.2 1:58 PM (67.40.xxx.12)

    연락하다 뭐 이런 비슷한 뜻으로 해석할 수 있겠네요.

  • 2. 노키아
    '18.10.2 2:00 PM (223.62.xxx.113)

    Connecting people 기억나네요.
    폰 제조사, 통신회사, 소셜 미디어 회사에서 많이 쓰는 표현

  • 3. ^^
    '18.10.2 2:04 PM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    별 쓰잘 데 없이 쿨한 척하는 구호 정도 같네요.
    connect를 그대로 온라인으로의 연결
    또는
    인간관계 즉 오프라인 연결일 수도.
    해석 나름.

  • 4. ㅋㅋ
    '18.10.2 2:10 PM (223.62.xxx.176)

    윗님, 이 정도로 쿨한척이라뇨.
    아주아주 평범한 표현인데, 거의 지겹기까지한, 참신성 20%도 안 되는 표현인데 쿨한척이라뇨.

  • 5. 궁굼이
    '18.10.2 2:49 PM (175.214.xxx.25)

    그냥 입고 다녀도 될정도는 되는건가요?
    아님 아주 우스운가요?

  • 6. ^^
    '18.10.3 5:41 AM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    그냥 입으셔도 돼요.
    젊은 사람들 입고 다니는 셔츠들
    스펠링 틀리고 말도 안되는 글들도 많던데
    이 정도면 양호해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
860083 ‘靑, 야근 때 삼각김밥 사먹으라’는 김성태 22 .. 2018/10/03 3,649
860082 절 지옥으로 몰아넣는 자식을 버리고 싶어요 70 ㅠㅠ 2018/10/03 29,306
860081 이혼서류접수 2 이제 2018/10/03 2,395
860080 조계사에서 가는 성지순례 어떤가요? 5 절절 2018/10/03 1,461
860079 초등학교 때 촌지 받았던 교사 19 .... 2018/10/03 5,861
860078 지금 오십대후반되신분들 노후준비어떻게하고계셔요 13 노후 2018/10/03 6,803
860077 오세훈도 아내의맛에 나오네요 17 .. 2018/10/03 4,447
860076 미용효과가 가장 큰 운동이 무엇인가요 8 궁금 2018/10/03 3,780
860075 쌍커풀 없는 눈 수술할까요? 8 고민 2018/10/03 1,943
860074 대구공항에서 홍콩까지 3시간 정도 맞나요? 5 대구 2018/10/03 1,408
860073 이정미 "심재철의 판정패··· 국민 볼 때 약간 짜증&.. 17 ㅁㅁ 2018/10/03 3,088
860072 이거는 한번 해보고 죽어야 된다 하는거?? 저는 콘서트장에서 7 tree1 2018/10/03 3,009
860071 머리에 층내듯 숱친거 진짜 지저분하네요ㅜㅜ 3 ㅜㅜ 2018/10/03 2,742
860070 창업후 첨엔 어렵다가 차츰 잘되어 가는분 있으세요? 6 유니 2018/10/03 2,220
860069 이병헌 영화. 재밋는거 있으세요? 39 어니 2018/10/03 3,488
860068 밤마다 깨서 달래도 안아줘도 우는아기 5 모모 2018/10/03 2,331
860067 드라이크리닝 세제 딸기 2018/10/03 609
860066 초등 패딩, 무난한~~ 브랜드 추천해주세요~~ 4 ... 2018/10/03 1,325
860065 나이들어서 살빼는 이유는 이쁠라고 빼는것이 다가 아닙니다. 10 음.. 2018/10/03 4,282
860064 임팩타민 드시는분 4 피곤 2018/10/03 3,202
860063 어머님들 아이들과 꼭한번 같이보심 좋을듯해요 4 ㅂㅅㅈ 2018/10/03 1,849
860062 노래찾아요 6 ... 2018/10/03 733
860061 핵 사이다 ㅎㅎㅎ 9 돌직구 2018/10/03 3,378
860060 아들이 입원해 있는데 9 소화력짱 2018/10/03 3,024
860059 50대 초반 비타민 추천해주세요. 1 .... 2018/10/03 1,004