82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

옷에 있는 영어 문구 해석좀 해주세요

궁금이 조회수 : 1,610
작성일 : 2018-10-02 13:44:08

간단한 문구이긴 한데

NOW !

IT'S TIME TO CONNECT

연결하다 이런뜻인걸까요?

IP : 175.214.xxx.25
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 연락
    '18.10.2 1:58 PM (67.40.xxx.12)

    연락하다 뭐 이런 비슷한 뜻으로 해석할 수 있겠네요.

  • 2. 노키아
    '18.10.2 2:00 PM (223.62.xxx.113)

    Connecting people 기억나네요.
    폰 제조사, 통신회사, 소셜 미디어 회사에서 많이 쓰는 표현

  • 3. ^^
    '18.10.2 2:04 PM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    별 쓰잘 데 없이 쿨한 척하는 구호 정도 같네요.
    connect를 그대로 온라인으로의 연결
    또는
    인간관계 즉 오프라인 연결일 수도.
    해석 나름.

  • 4. ㅋㅋ
    '18.10.2 2:10 PM (223.62.xxx.176)

    윗님, 이 정도로 쿨한척이라뇨.
    아주아주 평범한 표현인데, 거의 지겹기까지한, 참신성 20%도 안 되는 표현인데 쿨한척이라뇨.

  • 5. 궁굼이
    '18.10.2 2:49 PM (175.214.xxx.25)

    그냥 입고 다녀도 될정도는 되는건가요?
    아님 아주 우스운가요?

  • 6. ^^
    '18.10.3 5:41 AM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    그냥 입으셔도 돼요.
    젊은 사람들 입고 다니는 셔츠들
    스펠링 틀리고 말도 안되는 글들도 많던데
    이 정도면 양호해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
859873 김현미 "집값, 유동성이 원인…금리 문제 전향적 고민해.. 11 금리 올려야.. 2018/10/02 2,614
859872 봉숭아물들이기 4 두근두근 2018/10/02 1,413
859871 구동매 캐릭터는 4 동매 2018/10/02 2,399
859870 10년 만에 알바시작해요. 7 나는나 2018/10/02 3,444
859869 결혼식 하객룩 3 뚱뚱 2018/10/02 3,100
859868 2부 반신수영복 불편할까요? 4 명랑합니다 2018/10/02 1,769
859867 건강한 돼지가 되어 버렸어요 2 ... 2018/10/02 2,236
859866 목욕비 5,000원 vs 순금명함패 150,000원 2018/10/02 1,360
859865 이낙연총리님ㅋ 17 ㅇㅅ 2018/10/02 3,722
859864 주진형이 국민연금 최고투자 책임자 됐네요. 20 2018/10/02 5,217
859863 사흘이 멀다하고 열나는 아이 8 ... 2018/10/02 1,905
859862 요즘 젊은 여자들은 어떤 안경을 하나요?? 1 tree1 2018/10/02 2,541
859861 비싼 건물 임대료가 진짜 사회악이란걸 느꼈어요. 14 ㅇㅇ 2018/10/02 4,397
859860 대통령의 추석.jpg 13 ^^ 2018/10/02 5,143
859859 필라테스 한번에 허벅지가 너무아파요 2 2018/10/02 2,275
859858 봐두거나 점찍어둔 옷 한가지씩 말해보세요 44 가진다 2018/10/02 6,884
859857 구라파 과자 추천 부탁하오 9 과자 2018/10/02 2,120
859856 유방외과 어디 없나요 수술잘하는곳 2 happy 2018/10/02 1,684
859855 소고기 상했을까요... 2 ... 2018/10/02 2,035
859854 살빠지면 날라다니겠죠 5 비만인 2018/10/02 3,041
859853 연애의 맛 재밌나요? 돌아간다 채.. 2018/10/02 1,425
859852 청와대 직원들이 국민세금으로 갔던 고급 초호화 술집 17 2018/10/02 4,619
859851 함부로 인연 맺지 마세요. 5 가을바람 2018/10/02 8,457
859850 점점 재수생이 불리해지나요? 5 입시공부중 2018/10/02 2,437
859849 임플란트 한 번 빠지면 계속 빠지나요? 4 임플 2018/10/02 2,735