82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

옷에 있는 영어 문구 해석좀 해주세요

궁금이 조회수 : 1,610
작성일 : 2018-10-02 13:44:08

간단한 문구이긴 한데

NOW !

IT'S TIME TO CONNECT

연결하다 이런뜻인걸까요?

IP : 175.214.xxx.25
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 연락
    '18.10.2 1:58 PM (67.40.xxx.12)

    연락하다 뭐 이런 비슷한 뜻으로 해석할 수 있겠네요.

  • 2. 노키아
    '18.10.2 2:00 PM (223.62.xxx.113)

    Connecting people 기억나네요.
    폰 제조사, 통신회사, 소셜 미디어 회사에서 많이 쓰는 표현

  • 3. ^^
    '18.10.2 2:04 PM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    별 쓰잘 데 없이 쿨한 척하는 구호 정도 같네요.
    connect를 그대로 온라인으로의 연결
    또는
    인간관계 즉 오프라인 연결일 수도.
    해석 나름.

  • 4. ㅋㅋ
    '18.10.2 2:10 PM (223.62.xxx.176)

    윗님, 이 정도로 쿨한척이라뇨.
    아주아주 평범한 표현인데, 거의 지겹기까지한, 참신성 20%도 안 되는 표현인데 쿨한척이라뇨.

  • 5. 궁굼이
    '18.10.2 2:49 PM (175.214.xxx.25)

    그냥 입고 다녀도 될정도는 되는건가요?
    아님 아주 우스운가요?

  • 6. ^^
    '18.10.3 5:41 AM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    그냥 입으셔도 돼요.
    젊은 사람들 입고 다니는 셔츠들
    스펠링 틀리고 말도 안되는 글들도 많던데
    이 정도면 양호해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
859923 입양할때. 5 입양 2018/10/02 1,866
859922 차분하고 참하다는 소리 듣는 3 .... 2018/10/02 2,735
859921 머리카락에 코코넛 오일 발라도 될까요? 4 궁금 2018/10/02 2,542
859920 뉴스 보는데 짜증나네요 12 공해다 2018/10/02 4,599
859919 옥이이모 보는데,,,상구가 참 나쁜놈. 7 ~~~ 2018/10/02 3,565
859918 모기때문에 아이고 2018/10/02 816
859917 직구 관련 문의드려요 3 어렵다 2018/10/02 1,086
859916 엘리베이터 이사시 사용료 8 문의 2018/10/02 2,790
859915 이종사촌끼리 결혼할 수 있나요? 7 으으으 2018/10/02 9,092
859914 진짜쫄면 넘 맛있네용 6 ㅎㅎㅎㅎ 2018/10/02 3,910
859913 저렴이 후라이팬 좀 추천해주세요 5 ㅇㅇ 2018/10/02 1,832
859912 류승수는 왜 돈을 다 날린건가요? 10 ... 2018/10/02 23,071
859911 가을나들이 하나씩 가보려는데요 21 2018/10/02 4,448
859910 미스터 선샤인 ost 쥑이네요. 5 .. 2018/10/02 2,388
859909 카일의 대사가 명대사 아닙니까 13 tree1 2018/10/02 5,774
859908 운전면허갱신기간에 갱신안하고 면허포기할때? 1 1종보통 2018/10/02 1,872
859907 감자전. 물 따라내고 부치니 맛이 덜해요;; 5 자취생 2018/10/02 2,843
859906 우리 엄마한테 큰맘 먹고 비싼옷 사드렸는데 넘 좋아하시네요. 13 .... 2018/10/02 6,590
859905 심재철의 비정상접속이란 11 ㅇㅇㅇ 2018/10/02 1,670
859904 쌍둥이 베이비시터 면접 보고 하기로 했는데요 27 애 셋 둘 .. 2018/10/02 7,950
859903 급질문이요 베스킨 라빈스 결제하면 카드 명세서에는 2 ㅎㅎ 2018/10/02 1,238
859902 독일이나 폴랜드 덴마크 잘 아시는 분 계세요? 6 베를린 2018/10/02 1,320
859901 아들 여친을 너무 좋아해서 3 미인 2018/10/02 6,361
859900 왜 살아야 하죠? 죽고 싶어요. 5 . 2018/10/02 3,721
859899 생생정보통 중국뷔페식당 어디인가요? 5 2018/10/02 2,549