아니면 한글로 쓰고 나중에 그 부분을 번역 의뢰하는 걸까요?
전자변 김은숙작가는 일어도 꽤 한다는건데요.
대본쓸때 대사에 나오는 웬만한 정도는 알아야 외국인 인물이 등장할수 있는지 궁금해서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미션같은 드라마 대본 쓸때요
... 조회수 : 1,909
작성일 : 2018-10-01 08:11:15
영어나 일본어 같은것은 작가가 직접 대본에 외국어로 쓰는건가요?
IP : 222.99.xxx.66
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'18.10.1 8:14 AM (59.6.xxx.219) - 삭제된댓글네이티브 정도가 아니라면 의뢰하겠죠?
2. ㅇㅇ
'18.10.1 8:17 AM (49.142.xxx.181)당연히 외국어 자문 받겠죠. 이외에 특수 상황이나 전문적인 상황등도 다 자문 받던데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 860553 | 이 알의 정체가 뭘까요? 5 | ... | 2018/10/10 | 1,508 |
| 860552 | 240만원을 날리게 생겼는데 마음 다스리기 59 | .... | 2018/10/10 | 25,480 |
| 860551 | 피곤하면 나는 아픈 작은 여드름이 | 뭫일 | 2018/10/10 | 1,127 |
| 860550 | 호두열매 어떻게 생겼는지 아시는 분 계신가요? 21 | .... | 2018/10/10 | 1,678 |
| 860549 | 가구랑 살림살이 하나씩 들이는 재미가 있네요 8 | ㅇㅇ | 2018/10/10 | 3,047 |
| 860548 | 시어머니가 삐친 이유 8 | 한심하네 | 2018/10/10 | 5,036 |
| 860547 | 김상조 "죄송합니다" 공정위 직원들 앞에서 눈.. 19 | ㅇㅇ | 2018/10/10 | 4,383 |
| 860546 | 일억개의 별 서인국 섹시해요 30 | .. | 2018/10/10 | 6,870 |
| 860545 | 밥 지을때 가루 넣으면 어때요? 5 | ... | 2018/10/10 | 2,062 |
| 860544 | 다이소에서는 어떤제품이 괜찮은것 같으세요..?? 17 | ... | 2018/10/10 | 7,179 |
| 860543 | 아파트 매매후 다시 전세? 매매?(지방) 4 | 조언부탁드려.. | 2018/10/10 | 1,892 |
| 860542 | 얌체 모임 동생이 있는데요 7 | 멋대로 | 2018/10/10 | 3,836 |
| 860541 | 중국어 배워야할것 같아요 아직 늦지 않았겠죠? 10 | ... | 2018/10/10 | 2,658 |
| 860540 | 초딩딸왈 엄마 또 팔십이쿡 하고 있지 15 | ㅇㅇ | 2018/10/10 | 5,258 |
| 860539 | 2022 대학입시제도 잘 설명해놓은 글 어디서 볼 수 있을까요?.. 2 | 건강하자 | 2018/10/10 | 883 |
| 860538 | 영화 더랍스터 보신분있나요 6 | N스토어 | 2018/10/10 | 1,418 |
| 860537 | 비염인 아이가 자꾸 코가 막히니 속상하네요 11 | .. | 2018/10/10 | 2,847 |
| 860536 | 클래식 기타 바디 부분에 탈부착하는거이름 궁금 3 | 뻥튀기 | 2018/10/10 | 778 |
| 860535 | 김의성이 서울대 경영학과 졸업했네요. 13 | 헐 | 2018/10/10 | 7,577 |
| 860534 | 40년 만의 흉년에 치솟은 쌀값…김밥·떡집 어쩌나 21 | ........ | 2018/10/10 | 5,763 |
| 860533 | 부산 좋은 한정식집 추천 부탁드려요 2 | ㅇㅇ | 2018/10/10 | 1,652 |
| 860532 | 보이로전기요 사용하시는분~ 22 | ,. | 2018/10/10 | 6,965 |
| 860531 | 넷플릭스 청소년 가입이 가능한가요? 2 | 넷플릭스 | 2018/10/10 | 12,634 |
| 860530 | 머릿속에서 꽝 하는 소리가 났어요 9 | 안사요악 | 2018/10/10 | 6,261 |
| 860529 | 후쿠오카 여행가는데요 13 | highki.. | 2018/10/10 | 4,034 |