아니면 한글로 쓰고 나중에 그 부분을 번역 의뢰하는 걸까요?
전자변 김은숙작가는 일어도 꽤 한다는건데요.
대본쓸때 대사에 나오는 웬만한 정도는 알아야 외국인 인물이 등장할수 있는지 궁금해서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미션같은 드라마 대본 쓸때요
... 조회수 : 1,903
작성일 : 2018-10-01 08:11:15
영어나 일본어 같은것은 작가가 직접 대본에 외국어로 쓰는건가요?
IP : 222.99.xxx.66
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'18.10.1 8:14 AM (59.6.xxx.219) - 삭제된댓글네이티브 정도가 아니라면 의뢰하겠죠?
2. ㅇㅇ
'18.10.1 8:17 AM (49.142.xxx.181)당연히 외국어 자문 받겠죠. 이외에 특수 상황이나 전문적인 상황등도 다 자문 받던데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 860930 | 중학생만 가르치는 영어샘한테 고등영어수업 부탁하는건 도움이 안될.. 4 | 고1 | 2018/10/11 | 1,295 |
| 860929 | 상상과 현실 | ㅠㅠ | 2018/10/11 | 451 |
| 860928 | 대구에 신뢰가는 큰 동물병원 있나요...? 3 | .... | 2018/10/11 | 846 |
| 860927 | 크롬쓰는데 82쿡 제목자동완성 삭제 도와주세요 ㅠ 5 | 1111 | 2018/10/11 | 1,088 |
| 860926 | 커피- 에스프레소 오래 뽑으면 카페인이 더 많아지나요? 3 | 커피 | 2018/10/11 | 1,224 |
| 860925 | 고구마 말릴때요 1 | 고구마 | 2018/10/11 | 861 |
| 860924 | 김경수지사, 오거돈 송철호시장 3개 시도지사 토크콘서트[영상].. 2 | ㅇㅇㅇ | 2018/10/11 | 831 |
| 860923 | 인테리어 고민 | 세놓을 집 | 2018/10/11 | 711 |
| 860922 | 백종원의 골목식당 불편해요. 50 | ㅁ | 2018/10/11 | 18,410 |
| 860921 | 집값 꺽이는게 확실한가 보네요. 62 | .. | 2018/10/11 | 18,617 |
| 860920 | 강남신세계 지하 .. 맛잇는 거 추천 해주세요 5 | 윈터 | 2018/10/11 | 2,327 |
| 860919 | 건설사의 갑질횡포 어떻게 대처해야 할까요? 8 | .. | 2018/10/11 | 929 |
| 860918 | 제주 날씨 도움 부탁드려요. 4 | 날씨~ | 2018/10/11 | 663 |
| 860917 | 후드짚업외에 뭘입나요? 4 | 중등아이 | 2018/10/11 | 1,629 |
| 860916 | 네이버클라우드 사진은 하루 다음날 올라오나요? 1 | 사진 | 2018/10/11 | 726 |
| 860915 | 경량패딩조끼 딱 붙게 입나요?? 4 | 12233 | 2018/10/11 | 2,458 |
| 860914 | 등록 2 | 수시교과 | 2018/10/11 | 598 |
| 860913 | 견주분들 손주 손녀 있을땐 5 | 김ㅇㄹ | 2018/10/11 | 1,334 |
| 860912 | 가족 습관 고칠 때 이기고 불화 혹은 지고 홧병 15 | 남편 나쁜 .. | 2018/10/11 | 2,127 |
| 860911 | 세금계산서 메일주소가 잘못되서 들어왔는데 다시 발급받아야하나요?.. 3 | .... | 2018/10/11 | 887 |
| 860910 | 치과 스켈링 중독될것같아요. 6 | ... | 2018/10/11 | 5,103 |
| 860909 | 이게 뭐라고 감동... 10 | 온기 | 2018/10/11 | 2,197 |
| 860908 | 양쪽 다리 두께 차이. 3 | .. | 2018/10/11 | 1,246 |
| 860907 | 단독주택 살 때 주의사항 있을까요? 13 | 00 | 2018/10/11 | 3,903 |
| 860906 | 커피가 맛있는 카페 좀 4 | 서초역 | 2018/10/11 | 1,162 |