아니면 한글로 쓰고 나중에 그 부분을 번역 의뢰하는 걸까요?
전자변 김은숙작가는 일어도 꽤 한다는건데요.
대본쓸때 대사에 나오는 웬만한 정도는 알아야 외국인 인물이 등장할수 있는지 궁금해서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미션같은 드라마 대본 쓸때요
... 조회수 : 1,903
작성일 : 2018-10-01 08:11:15
영어나 일본어 같은것은 작가가 직접 대본에 외국어로 쓰는건가요?
IP : 222.99.xxx.66
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'18.10.1 8:14 AM (59.6.xxx.219) - 삭제된댓글네이티브 정도가 아니라면 의뢰하겠죠?
2. ㅇㅇ
'18.10.1 8:17 AM (49.142.xxx.181)당연히 외국어 자문 받겠죠. 이외에 특수 상황이나 전문적인 상황등도 다 자문 받던데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 861287 | 송이화고 파지 2 | 버섯좋아 | 2018/10/12 | 822 |
| 861286 | 호주산 갈비탕용 갈비 3.2키로 샀는데... 10 | ... | 2018/10/12 | 2,158 |
| 861285 | 창원 사시는 분 도움 좀 부탁드려요 6 | 쾌걸쑤야 | 2018/10/12 | 1,549 |
| 861284 | 사업이 잘 되신다는 분들 꽤 계시네요 3 | 흠 | 2018/10/12 | 2,354 |
| 861283 | 생리하기 전 갈색냉같은게 나오는거 정상인가요? 10 | .. | 2018/10/12 | 8,261 |
| 861282 | 대구 수성구에 증명사진 잘 찍는곳 추천해주세요~ 10 | ㅇㅇ | 2018/10/12 | 4,005 |
| 861281 | 임종헌의 형, 임종인 고대 수학과 교수 3 | .... | 2018/10/12 | 1,958 |
| 861280 | 일반고1애들 정시대비도 하나요? 12 | 고1맘 | 2018/10/12 | 1,830 |
| 861279 | 희미한 두 줄도 임신일까요? 27 | ... | 2018/10/12 | 4,046 |
| 861278 | 경찰, 이재명 경기지사 몸도 압수수색.."점 때문 아냐.. 40 | .... | 2018/10/12 | 3,242 |
| 861277 | 교사도 음주운전자 많네요 10 | ... | 2018/10/12 | 1,907 |
| 861276 | 편의점 알바 3 | 알바 | 2018/10/12 | 1,649 |
| 861275 | 심형탁 부모님 17 | ... | 2018/10/12 | 9,649 |
| 861274 | 이케아 물리그 벽행거 튼튼한가요? 2 | .. | 2018/10/12 | 1,147 |
| 861273 | 억센 무청김치 어쩌나요? 7 | .. | 2018/10/12 | 1,474 |
| 861272 | 펌) 9.13 이후 내리막길 집값 : 1억 2억 낮춰도 안돼 17 | 변화 | 2018/10/12 | 2,620 |
| 861271 | 제가 못된 엄마일까요.. 6 | 나야나 | 2018/10/12 | 2,305 |
| 861270 | 복숭아 뼈가 엄청 튀어나온걸 발견했어요. 5 | 뭘까요 | 2018/10/12 | 1,438 |
| 861269 | 스튜어디스 6 | 비행기 | 2018/10/12 | 2,529 |
| 861268 | 비타민 D 영양제 유통기한이 지났는데.. 1 | 하 | 2018/10/12 | 934 |
| 861267 | 서울에서 가장 값싼 1억원 아파트.. 거짓이네요. 4 | 흠 | 2018/10/12 | 3,107 |
| 861266 | 이재명 14 | ... | 2018/10/12 | 2,284 |
| 861265 | 초등 여자아이 이마와코에 여드름이 심해요 ㅠ 5 | 초등5학년 | 2018/10/12 | 2,779 |
| 861264 | 골프 팁 하나씩만 풀어주세요. 20 | rrr | 2018/10/12 | 3,613 |
| 861263 | 벌써 난방을 엄청 하네요 5 | .... | 2018/10/12 | 3,036 |