아니면 한글로 쓰고 나중에 그 부분을 번역 의뢰하는 걸까요?
전자변 김은숙작가는 일어도 꽤 한다는건데요.
대본쓸때 대사에 나오는 웬만한 정도는 알아야 외국인 인물이 등장할수 있는지 궁금해서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미션같은 드라마 대본 쓸때요
... 조회수 : 1,887
작성일 : 2018-10-01 08:11:15
영어나 일본어 같은것은 작가가 직접 대본에 외국어로 쓰는건가요?
IP : 222.99.xxx.66
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'18.10.1 8:14 AM (59.6.xxx.219) - 삭제된댓글네이티브 정도가 아니라면 의뢰하겠죠?
2. ㅇㅇ
'18.10.1 8:17 AM (49.142.xxx.181)당연히 외국어 자문 받겠죠. 이외에 특수 상황이나 전문적인 상황등도 다 자문 받던데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 858585 | 학교에 근무하시는 분께 복무관련 질문드려요. 4 | 궁금 | 2018/10/01 | 1,173 |
| 858584 | 마일리지로 항공권 끊는 팁 좀 있나요? 10 | 노하우좀 | 2018/10/01 | 2,857 |
| 858583 | 바라던기회가 와도 좋지않은조건이면 1 | 콩 | 2018/10/01 | 846 |
| 858582 | 20대초반 남자코트 1 | 소망 | 2018/10/01 | 979 |
| 858581 | 체인 커피숍 창업 하려고 하는데요 6 | chloe0.. | 2018/10/01 | 2,855 |
| 858580 | 이런 반응 보편적인가요? 2 | ... | 2018/10/01 | 813 |
| 858579 | 윤종신인줄 ㅋㅋㅋ 3 | ㅋㅋㅋ | 2018/10/01 | 2,276 |
| 858578 | 자취하는 대학생아이들 밥잘 챙기나요? 6 | ---- | 2018/10/01 | 1,824 |
| 858577 | 추돌사고 양심 3 | 화안 | 2018/10/01 | 1,120 |
| 858576 | 1박2일 중부권 여행지 추천 부탁드려요 3 | 여행지 부탁.. | 2018/10/01 | 1,329 |
| 858575 | 시댁에서 산소이장을 두고 22 | 심란하네요ㅠ.. | 2018/10/01 | 5,201 |
| 858574 | ㅠㅠ 쓰레기 분리수거 힘드네요 5 | 아이고 | 2018/10/01 | 1,343 |
| 858573 | 올해는 늦더위가 없네요 6 | Oi | 2018/10/01 | 2,225 |
| 858572 | 국군의 날 제70주년 경축연 오찬사 전문. | 문대통령 | 2018/10/01 | 579 |
| 858571 | 어금니 지르코니아~ 8 | 흰수국 | 2018/10/01 | 1,891 |
| 858570 | 요리하는 망치님 뭐하시는분이예요? 5 | ........ | 2018/10/01 | 1,835 |
| 858569 | 중3 아들 여드름에는 어떤 로션 쓰세요? 21 | 여드름아들 | 2018/10/01 | 3,102 |
| 858568 | 손님 접대 하는 법 알려주세요~^^ 7 | ... | 2018/10/01 | 1,803 |
| 858567 | 건조기 돌릴 때 타는 냄새? 5 | 건조기 | 2018/10/01 | 5,623 |
| 858566 | 걍 지난 9년간 그럼 왜놈들이 3 | ㅇㅇ | 2018/10/01 | 1,118 |
| 858565 | 건강검진항목 | 건강 | 2018/10/01 | 691 |
| 858564 | 김영하 작가 살인자의 기억법 13 | 언제나봄날 | 2018/10/01 | 4,310 |
| 858563 | 샌드위치 잘해드시는분들 슬라이스햄 좀.. 14 | 베베 | 2018/10/01 | 3,508 |
| 858562 | 미션 물고기 회상신 음악이 뭔가요? 5 | ost | 2018/10/01 | 1,575 |
| 858561 | 대구 수성구에 증명사진 잘 찍는 곳 추천해주세요~ | ㅇㅇ | 2018/10/01 | 1,524 |