아니면 한글로 쓰고 나중에 그 부분을 번역 의뢰하는 걸까요?
전자변 김은숙작가는 일어도 꽤 한다는건데요.
대본쓸때 대사에 나오는 웬만한 정도는 알아야 외국인 인물이 등장할수 있는지 궁금해서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미션같은 드라마 대본 쓸때요
... 조회수 : 1,909
작성일 : 2018-10-01 08:11:15
영어나 일본어 같은것은 작가가 직접 대본에 외국어로 쓰는건가요?
IP : 222.99.xxx.66
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'18.10.1 8:14 AM (59.6.xxx.219) - 삭제된댓글네이티브 정도가 아니라면 의뢰하겠죠?
2. ㅇㅇ
'18.10.1 8:17 AM (49.142.xxx.181)당연히 외국어 자문 받겠죠. 이외에 특수 상황이나 전문적인 상황등도 다 자문 받던데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 869549 | 아이가 많이 긴장하면 어떻게 해 줄까요? 6 | 고3 | 2018/11/08 | 1,554 |
| 869548 | 사주아시는 분 답변 부탁드립니다. 2 | 사주풀이 | 2018/11/08 | 1,026 |
| 869547 | 드라마 죽어도 좋아! 8 | ........ | 2018/11/08 | 1,733 |
| 869546 | 이명박그네는 비호세력이 없어서 잡혀갔나보네 13 | .... | 2018/11/08 | 1,242 |
| 869545 | 혹시 수능날 피해야 할 도시락 반찬 있나요? 6 | ᆢ | 2018/11/08 | 2,339 |
| 869544 | 중1되는 남자애(현재 초6) 패딩 뭐 사줘야 할까요?(롱패딩 제.. 4 | 건강하자 | 2018/11/08 | 1,218 |
| 869543 | 배당주 갖고 있으신분 계세요? 5 | 배당주 | 2018/11/08 | 1,661 |
| 869542 | 겨울 한라산 영실코스 왕복 8 | 완전초보 | 2018/11/08 | 1,380 |
| 869541 | 방귀가 자주 나오는건 지방이 5 | ㅇㅇ | 2018/11/08 | 5,621 |
| 869540 | 서울시내 얼리체크인 저렴히 가능한 호텔 좀 알려주세요. 2 | 음음 | 2018/11/08 | 1,488 |
| 869539 | 이재명 공약 청년연금 근거 조례없이 예산부터 편성 4 | 읍읍아 감옥.. | 2018/11/08 | 600 |
| 869538 | 이재명 뼈 때리는 전우용의 글.jpg 14 | .... | 2018/11/08 | 2,795 |
| 869537 | 합격떡 같은 입시생끼리는 안주는거죠? 3 | 수능 | 2018/11/08 | 1,312 |
| 869536 | 감사합니다. 1 | .... | 2018/11/08 | 1,022 |
| 869535 | 남편의 외도로 인해 이혼하신 분들 계시나요? 5 | ........ | 2018/11/08 | 4,625 |
| 869534 | 아래 짜고치는 탄핵 가짜제목 글 바로잡습니다 10 | 거짓말 | 2018/11/08 | 607 |
| 869533 | 혹시 이 커리어가 가능한 건 지 봐주시겠어요 ? (음악 쪽) 16 | 맑은공기 | 2018/11/08 | 2,705 |
| 869532 | 귀 한쪽에 압력이 느껴지는데요 1 | 증상 | 2018/11/08 | 1,145 |
| 869531 | 보헤미안랩소디 보고 와서 푹 빠진 두 곡 21 | ........ | 2018/11/08 | 4,955 |
| 869530 | 남아일경우, 남자중학교 vs 남녀공학중학교 5 | 이제초딩 | 2018/11/08 | 1,541 |
| 869529 | 줌인줌아웃에 사진 어떻게 올리나요? 2 | 궁금 | 2018/11/08 | 606 |
| 869528 | 수능도시락 반찬들을 12 | .. | 2018/11/08 | 3,449 |
| 869527 | 시금치에 구멍이 너무 많아요 3 | 벌레 | 2018/11/08 | 1,400 |
| 869526 | 김장날짜를 .... 3 | ... | 2018/11/08 | 1,395 |
| 869525 | 애슐리같은 부페는 점심 저녁 메뉴 많이 차이나는지요?? 3 | ..... | 2018/11/08 | 3,460 |