아니면 한글로 쓰고 나중에 그 부분을 번역 의뢰하는 걸까요?
전자변 김은숙작가는 일어도 꽤 한다는건데요.
대본쓸때 대사에 나오는 웬만한 정도는 알아야 외국인 인물이 등장할수 있는지 궁금해서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미션같은 드라마 대본 쓸때요
... 조회수 : 1,800
작성일 : 2018-10-01 08:11:15
영어나 일본어 같은것은 작가가 직접 대본에 외국어로 쓰는건가요?
IP : 222.99.xxx.66
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'18.10.1 8:14 AM (59.6.xxx.219) - 삭제된댓글네이티브 정도가 아니라면 의뢰하겠죠?
2. ㅇㅇ
'18.10.1 8:17 AM (49.142.xxx.181)당연히 외국어 자문 받겠죠. 이외에 특수 상황이나 전문적인 상황등도 다 자문 받던데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 859451 | 짬내서 쓰는 감사노트. 함께 해요~~ 19 | 오직감사뿐 | 2018/10/01 | 1,023 |
| 859450 | 다른 사람 국민연금 우편물이 자꾸 날아와요 6 | ㅇㅇ | 2018/10/01 | 1,659 |
| 859449 | 거위털 이불 어떤가요? 5 | 추워여 | 2018/10/01 | 2,008 |
| 859448 | 남대문수입상가 지하에 옷이 비싸네요. 12 | 음 | 2018/10/01 | 5,139 |
| 859447 | 셔츠형원피스에 하는 허리띠 남는부분 처리를 어찌하나요? | 가을 | 2018/10/01 | 597 |
| 859446 | 소화불량약에 인데놀이 들어가있네요 1 | 궁금 | 2018/10/01 | 1,779 |
| 859445 | 다들 행복해 보여여 1 | .. | 2018/10/01 | 915 |
| 859444 | 트레이더스에서 살만한거 추천해주세요. 21 | .. | 2018/10/01 | 4,966 |
| 859443 | 반장이 영어로 무엇인지요;; 7 | 영어 | 2018/10/01 | 3,250 |
| 859442 | 방문 절대 안닫는 아들얘기 2 19 | 실없는 얘기.. | 2018/10/01 | 5,327 |
| 859441 | 울동네 의사쌤 너무 고맙네요 6 | 오렌지 | 2018/10/01 | 3,954 |
| 859440 | 서리태가루요 이 정도 사면 믿을만한가요 | .. | 2018/10/01 | 810 |
| 859439 | 초등저학년 전학..어떤가요 7 | 초등저학년이.. | 2018/10/01 | 1,676 |
| 859438 | 월세에서 전세전환시 계산은 어떻게 하나요? 2 | 월세를 | 2018/10/01 | 955 |
| 859437 | 볶은 귀리에서 3 | 귀리 | 2018/10/01 | 2,116 |
| 859436 | 매불쇼이봉규;;;;; 2 | ㄱㄴㄷ | 2018/10/01 | 1,149 |
| 859435 | 초6 소심남아 학교폭력 문의요. 2 | 언어폭력 | 2018/10/01 | 1,140 |
| 859434 | 고기삶을때요 7 | 그리움 | 2018/10/01 | 1,057 |
| 859433 | 집안정리 해주는 업체를 통해서 서비스 받아보신분... 23 | 생각만해도 .. | 2018/10/01 | 6,298 |
| 859432 | 아이허브 헤나 질이 좋은가요? 5 | 헤나하고 머.. | 2018/10/01 | 1,918 |
| 859431 | 직장맘 직주근접이 진리일까요? 3 | 이사 | 2018/10/01 | 1,143 |
| 859430 | 남편이 눈이 피곤해서 못살겠대요ㆍ 28 | ㅠㅠ | 2018/10/01 | 6,272 |
| 859429 | 유진 초이는 왜 미스터 션샤인일까 6 | tree1 | 2018/10/01 | 5,102 |
| 859428 | 네이버 날씨검색에 다른동네가 뜨는데 변경방법좀 2 | Mango | 2018/10/01 | 702 |
| 859427 | 군대간 아들이 꿈에 나타났는데 7 | 군화모 | 2018/10/01 | 3,598 |