82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

궁금한데 혹시 '재생산권 침해'라는 말을 들어보셨어요?

유채꽃 조회수 : 929
작성일 : 2018-09-30 16:11:54
MBC 뉴스에서 낙태폐지 공동행동 대표하는 분이 한 말인데요.
정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요. 
IP : 72.69.xxx.51
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.9.30 4:12 PM (220.85.xxx.168)

    reproduce를 직역한 모양이네요

  • 2. ..
    '18.9.30 4:46 PM (114.30.xxx.67)

    아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
    이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
    재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
    http://www.happyhaksul.com/reports/634890

  • 3. ㅇㅇ
    '18.9.30 4:47 PM (175.223.xxx.40)

    번역 표현이라 그래요
    reproductive rights

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
857739 내가 돈을 잘 버는 사람 vs 돈많은 남편을 만나는 나 28 2018/10/01 7,864
857738 이땅에 남은 자들이 해야할 일이오 6 미스터 션샤.. 2018/10/01 1,524
857737 고층아파트 무섭지 않나요? 20 ... 2018/10/01 6,327
857736 소변 잘 못참는거 고칠수없나요? 2 넝굴 2018/10/01 2,815
857735 시어머니로 인한 홧병이 심한데 심리상담치료 받을 수 있는 곳 있.. 7 다시시작 2018/10/01 3,245
857734 나이드니 임대업이 최고네요 36 .... 2018/10/01 19,142
857733 선행 많이 하는데 이런 경우도 있어요. 6 ... 2018/10/01 3,173
857732 기분좋게 산에갔다가 기분잡쳤어요 ㅜㅜ 23 산에 갔다가.. 2018/10/01 12,508
857731 전교 1등 글 보고 선행만 생각하시는 어머님들 37 조심하세요 2018/10/01 7,949
857730 맞벌이에 독박육아- 20 ... 2018/10/01 4,126
857729 대한민국은 진정 위대한 민족입니다 2 대한민국 2018/10/01 1,583
857728 34살 이에요 3 Shej 2018/10/01 2,795
857727 넷플릭스 김씨네 편의점 진짜 잼나요 11 넷플릭스 2018/10/01 5,609
857726 김희성이 원하던 것은 7 .. 2018/10/01 4,790
857725 김은숙 작가 미스터션샤인 10년 준비하셨대요!! ㄷㄷㄷ 5 여름 2018/10/01 7,163
857724 가을은 맛있는게 많은 계절이라던데 1 ㅡㅡ 2018/10/01 1,235
857723 엄마잘못인데 딸에게 화를 냇네요 2 미안해 2018/10/01 1,562
857722 결혼에 대한 이 말 어떻게 생각하세요? 10 ..... 2018/10/01 2,940
857721 미션에서 희성은 글과 사진으로 의병 6 ... 2018/10/01 4,656
857720 발목골절 수술 여쭤봅니다. 신촌,일산 근처 2 여쭤봅니다... 2018/10/01 1,642
857719 김은숙 작가가 마지막 회 원고 쓰고 인터뷰에서.. 40 짱아 2018/10/01 19,142
857718 세대를 막론하고 혼술 많이 하네요 3 2018/10/01 1,999
857717 미스터션샤인 친일파 드라마라 하지 않았나요? 11 초반 2018/10/01 4,563
857716 수능전 발표나는 전형은 어떤 건가요? 5 .. 2018/09/30 1,991
857715 경찰 연봉 잘아시는분? ㅇㅇ 2018/09/30 1,098