82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

궁금한데 혹시 '재생산권 침해'라는 말을 들어보셨어요?

유채꽃 조회수 : 858
작성일 : 2018-09-30 16:11:54
MBC 뉴스에서 낙태폐지 공동행동 대표하는 분이 한 말인데요.
정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요. 
IP : 72.69.xxx.51
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.9.30 4:12 PM (220.85.xxx.168)

    reproduce를 직역한 모양이네요

  • 2. ..
    '18.9.30 4:46 PM (114.30.xxx.67)

    아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
    이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
    재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
    http://www.happyhaksul.com/reports/634890

  • 3. ㅇㅇ
    '18.9.30 4:47 PM (175.223.xxx.40)

    번역 표현이라 그래요
    reproductive rights

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
857633 정동영이 오렌지를 끌어들이려는 모양이죠? 5 ........ 2018/10/01 1,276
857632 하루에 만 보 걷기 4 ㅇㅇ 2018/10/01 2,937
857631 남편과 계속 살아야 하나 3 자식때문에 .. 2018/10/01 2,622
857630 언론이 자한당과 한통속인 증거 1 ㅇㅇㅇ 2018/10/01 616
857629 역사저널 그날 189회와 미스터 션샤인 6 ... 2018/10/01 2,365
857628 냉장실에 한우국거리, 찌개용 돼지고기, 오징어(해동,원양산)이 .. 3 식재료 2018/10/01 1,066
857627 Wmf 압력솥 손잡이가 부러졌어요 3 떨어뜨림ㅜ 2018/10/01 961
857626 지금 pc로 82접속이 안되요 4 케익 2018/10/01 655
857625 재산세 납부 오늘까지 입니다 15 ... 2018/10/01 2,058
857624 혼자 여행이 좀 1 2018/10/01 1,461
857623 공기업 다녔는데 아기 키우는 일에 비하면 껌이었네요 18 ... 2018/10/01 4,683
857622 이게 기분이 나쁘면, 제가 예민한 건가요? 27 djfkfk.. 2018/10/01 6,837
857621 애신역을 그누가 또 23 ㅇㅇ 2018/10/01 4,214
857620 개인 운전기사는 어디서 구하세요? 2 운전기사 2018/10/01 1,762
857619 정려원 이쁘게 나이들어가네요 12 고양이집사 2018/10/01 6,558
857618 사과랑 요구르트 간 것. 하룻밤 묵혔다 먹어도 되나요?? 3 ... 2018/10/01 1,112
857617 유진 초이가 주인공이군요..ㅎㅎㅎㅎ 13 tree1 2018/10/01 5,471
857616 일당백 이낙연 총리님 5 ㅇㅇㅇ 2018/10/01 1,672
857615 외출해있는 사이에 아랫집에서 쪽지를 붙여놨어요 46 층간소음 2018/10/01 28,797
857614 구동매는 어쩌다 애신을 8 ㅇㅇ 2018/10/01 3,948
857613 미스터 션사인 아쉬움과 궁금한 점 16 아쉬움 2018/10/01 3,506
857612 마늘 없이 돼지고기 고추장 찌개 끓여도 될까요? 5 저질 체력 .. 2018/10/01 1,178
857611 우리 애신애기씨 마지막 촬영사진및 인사~ 5 dd 2018/10/01 2,782
857610 화장솜 뭐 쓰세요? 5 솜솜 2018/10/01 1,479
857609 미러링 케이블 추천해주세요 꼬꽁 2018/10/01 855