82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

궁금한데 혹시 '재생산권 침해'라는 말을 들어보셨어요?

유채꽃 조회수 : 859
작성일 : 2018-09-30 16:11:54
MBC 뉴스에서 낙태폐지 공동행동 대표하는 분이 한 말인데요.
정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요. 
IP : 72.69.xxx.51
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.9.30 4:12 PM (220.85.xxx.168)

    reproduce를 직역한 모양이네요

  • 2. ..
    '18.9.30 4:46 PM (114.30.xxx.67)

    아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
    이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
    재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
    http://www.happyhaksul.com/reports/634890

  • 3. ㅇㅇ
    '18.9.30 4:47 PM (175.223.xxx.40)

    번역 표현이라 그래요
    reproductive rights

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
860464 90, 2000년대 발라드 들으면 눈물이 흐르네요. 1 ..... 2018/10/10 1,008
860463 펑)나이많은 미혼 소개로 2 2018/10/10 2,193
860462 성당사람들 난리네요ㅎㅎ 22 자존감 2018/10/10 14,202
860461 홍콩언론'시진핑 일가, 홍콩에 고급주택 등 8채 보유' 2018/10/10 1,149
860460 뉴비시 시즌2 방송을 시작하며~ 권순욱기자 유튜브하네요 26 뉴비시 2018/10/10 1,071
860459 김학도 여러가지하네요. 3 ... 2018/10/10 4,297
860458 똥-_-머리 1 .... 2018/10/10 1,076
860457 대북주 문의드려봅니다. 15 ,. 2018/10/10 2,094
860456 혹시 땅 법적상속등기 취득세가 100만원정도면 얼마정도 인건가요.. 1 사과나무 2018/10/10 807
860455 중3 고등입학전 방학에 10to10 효과있을까요? 12 .. 2018/10/10 3,159
860454 에휴 현대판음서제 수시모집 꼭 지금처럼 유지되어야하나요?? 8 .. 2018/10/10 904
860453 이경제녹용 드셔보신분들 정말 효과가 있나요? 6 2018/10/10 2,552
860452 이재명 이제 눈치도 안보고 세금 쳐쓰기 시작했네요.. 16 ㅎㅎㅎ 2018/10/10 2,421
860451 리비아 피랍 한국인, 여전히 깜깜무소식…사흘 후면 100일 2 ........ 2018/10/10 1,045
860450 여자나이 45세 훅가는 나인가요 18 세월이 2018/10/10 14,275
860449 당신을 오랫동안 사랑했어요 (영화) 4 가을 색채는.. 2018/10/10 1,556
860448 안시성 남주 조인성이 최적인거 같은데... 9 좋인성 2018/10/10 1,816
860447 종로에 유명한데서 관상 본 후기 ㅠㅠ 45 ㄷㄷㄷ 2018/10/10 24,257
860446 일드 고독한 미식가는 무슨 재미로 보는지 모르겠어요. 29 ㅇㅇ 2018/10/10 4,606
860445 남자의 전 여자친구... 9 ... 2018/10/10 2,543
860444 런던에서 몽클레어나 샤넬 사는게 더 저렴한가요? 4 어썸디디 2018/10/10 3,737
860443 제가 이상하고 이기적인 사람인가요? 20 oo 2018/10/10 4,682
860442 길고양이 집에 데리고와도 될까요? 27 캣맘 2018/10/10 2,662
860441 뉴비씨′s 툰 2018-10-10 1 ㅇㅇㅇ 2018/10/10 455
860440 윗층 ..주말이나 휴일만 손주들 오는데..참아야 하는 건가요.. 13 가을 2018/10/10 3,023