정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요.
reproduce를 직역한 모양이네요
아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
http://www.happyhaksul.com/reports/634890
번역 표현이라 그래요
reproductive rights
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 859202 | 겨울 파리 5 | 아 | 2018/10/03 | 2,424 |
| 859201 | 어깨 절개선이 팔뚝 한가운데까지 내려간 옷 5 | 어좁이 | 2018/10/03 | 2,731 |
| 859200 | 식중독 걸리면 폐혈증오는게 진짠가요? 겁주는거죠? 8 | 민재맘 | 2018/10/03 | 2,511 |
| 859199 | 단순반복적인 취미생활 뭐가 있을까요? 7 | .. | 2018/10/03 | 4,289 |
| 859198 | 이 가방을 알수가 있을까요 4 | 진주 | 2018/10/03 | 2,193 |
| 859197 | ㅇㅇ 37 | ㅇㅇ | 2018/10/03 | 18,266 |
| 859196 | 음주운전으로 군복무 중인 대학생이 뇌사상태가 27 | 청원 | 2018/10/03 | 5,343 |
| 859195 | 트리1씨 얘기가 나와서요... 4 | .. | 2018/10/03 | 2,471 |
| 859194 | 남편과 아내, 둘다 인간성 좋고 좋은 인품인데 안 맞는 경우 결.. 11 | 이혼하나요 | 2018/10/03 | 6,620 |
| 859193 | 이런게 우울증 인가요? 10 | 요즘 | 2018/10/03 | 3,105 |
| 859192 | 화분을 먹고 배가 아픈 경우 9 | 마뜰 | 2018/10/03 | 2,781 |
| 859191 | (((불교))) 호주 암 전문의가 불교명상으로 자신을 구하다 1 | subjec.. | 2018/10/03 | 1,580 |
| 859190 | 맞벌이 가사분담 저 지금 공평한가요? 37 | 망고 | 2018/10/03 | 4,074 |
| 859189 | 고구마줄기 넣고 조기조림 해 먹었는데 꿀맛입니다~ 10 | 음.. | 2018/10/03 | 3,989 |
| 859188 | 프랑스 파리 7일 괜찮나요?? 3 | .... | 2018/10/03 | 2,322 |
| 859187 | 민폐 가득 담배충 이웃 | 하나만 해라.. | 2018/10/03 | 1,091 |
| 859186 | 판문점 선언 10개 분야 경협 이행에 103조원 필요 20 | ........ | 2018/10/03 | 1,549 |
| 859185 | 남편 욕하고 싶네요. 2 | ... | 2018/10/03 | 2,342 |
| 859184 | 휴일밤의 연예인감상 2 | 주접 | 2018/10/03 | 2,446 |
| 859183 | 초등 아이 야영 때 가져갈 반찬 뭐가 좋을까요? 10 | .. | 2018/10/03 | 1,784 |
| 859182 | 국민 연금 관련 새로운 청원입니다. 3 | 부탁드립니다.. | 2018/10/03 | 1,291 |
| 859181 | 이%제 황제 *** 가격 | 엥? | 2018/10/03 | 1,380 |
| 859180 | 오늘 왜이리 토요일 같죠?? 2 | 나만이런가 | 2018/10/03 | 1,375 |
| 859179 | 코성형 2 | 고민 | 2018/10/03 | 1,849 |
| 859178 | 거실에 온열매트 까세요? | 구들장 | 2018/10/03 | 968 |