정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요.
reproduce를 직역한 모양이네요
아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
http://www.happyhaksul.com/reports/634890
번역 표현이라 그래요
reproductive rights
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 857812 | 늙으면 여행이 점점 싫어지나요? 13 | 늘 | 2018/09/30 | 5,463 |
| 857811 | 중국 산지 오래된 지인에게 주면 좋은 선물 추천부탁드립니다. 4 | ... | 2018/09/30 | 1,198 |
| 857810 | 시가랑 연 끊으신분들 8 | 음.. | 2018/09/30 | 3,772 |
| 857809 | 페루비안페퍼 우리나라에서 살 수있는 곳이 있을까요? | .... | 2018/09/30 | 2,161 |
| 857808 | 애들 참 예뻐요 4 | . . | 2018/09/30 | 1,685 |
| 857807 | 검정 자켓은 기본중의 기본템이죠? 2 | 필수템 | 2018/09/30 | 2,209 |
| 857806 | 상해 임시정부 내부인것 같은데.. 2 | 두분이 그리.. | 2018/09/30 | 1,921 |
| 857805 | 시댁스트레스 있으신 분들 5 | .. | 2018/09/30 | 3,101 |
| 857804 | 미스터션샤인 최종회 기다리고 있어요 3 | 마지막이라니.. | 2018/09/30 | 1,781 |
| 857803 | MBC 스트레이트 오늘 11시5분에 해요 9 | ... | 2018/09/30 | 1,951 |
| 857802 | 따릉이는 서울만 있는거예요? 9 | .. | 2018/09/30 | 2,276 |
| 857801 | 금융전산상 통장에 3,000만원 넘어가면 비과세인가요? 4 | ,,, | 2018/09/30 | 2,943 |
| 857800 | 첫딸은 보통 누구머릴닮을까요? 6 | 익명中 | 2018/09/30 | 4,345 |
| 857799 | 아들이 아빠머리 닮은 집 있나요? 14 | 혹시나 | 2018/09/30 | 4,029 |
| 857798 | 살이 없는 얼굴 6 | 얼굴 | 2018/09/30 | 2,910 |
| 857797 | 강남에 진산 여고? 진명 여고? 그렇게 좋아요? 9 | 강남 | 2018/09/30 | 4,263 |
| 857796 | 시부모가 너무 미워요 28 | 자살 | 2018/09/30 | 8,911 |
| 857795 | 이 양배추 샐러드. 늠 맛나요! 29 | 자취생 | 2018/09/30 | 7,626 |
| 857794 | 이완용과 송병준 9 | 찾아내자 | 2018/09/30 | 2,895 |
| 857793 | 청년주택은 어떤기준으로 뽑나요? | ??? | 2018/09/30 | 888 |
| 857792 | 하나뿐인 내편 보는데요 5 | 잘되자 | 2018/09/30 | 2,298 |
| 857791 | 경리의 역할이 뭘까요? 6 | 직딩 | 2018/09/30 | 2,765 |
| 857790 | 근육이 생기면 체중이 증가하나요? 6 | ㅇㅇ | 2018/09/30 | 4,682 |
| 857789 | 성격 강한 친정엄마 때문에 힘들어요 5 | ㅇㅇ | 2018/09/30 | 4,811 |
| 857788 | 백수 4 | 백수부부 | 2018/09/30 | 1,783 |