정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요.
reproduce를 직역한 모양이네요
아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
http://www.happyhaksul.com/reports/634890
번역 표현이라 그래요
reproductive rights
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 861540 | 누가 백범을 암살했나? 1 | 다시보는 | 2018/10/13 | 955 |
| 861539 | 펀치 이재명 압수수색/압수물품(휴대전화)/이지사 인터뷰/기소 가.. 6 | ㅇㅇㅇ | 2018/10/13 | 1,781 |
| 861538 | 방금 임부복사러 동대문다녀왔는데 그냥왔어요.. 7 | 잠실새댁 | 2018/10/13 | 4,559 |
| 861537 | 네이버클라우드 1년치결재했는데 왜자꾸 용량 부족하다나오죠 4 | ㅇㅇ | 2018/10/13 | 1,670 |
| 861536 | 40세 미혼 자동차없는 남자 어떤가요, 9 | 00 | 2018/10/13 | 6,901 |
| 861535 | 이재명, 광교 도지사공관 건립계획 중단 지시 16 | ... | 2018/10/13 | 5,889 |
| 861534 | 수리기사 다녀간후 보일러 켰는데 안 따뜻해요 6 | ㅇㅇ | 2018/10/13 | 3,599 |
| 861533 | 영어 단어 어떻게 외우는 게 효과있나요 8 | .. | 2018/10/13 | 2,591 |
| 861532 | 나혼자 산다 보다 밀려오는 걱정. 13 | 어쩌죠ㅠㅠ | 2018/10/13 | 20,245 |
| 861531 | 요즘 공사장 인부 일당이 24 | .... | 2018/10/13 | 7,533 |
| 861530 | 가스보일러 추천 부탁드려요. 2 | 오래도 썼네.. | 2018/10/13 | 2,386 |
| 861529 | 삭센다 맞고 계시는 분 계신가요? 7 | ㅇㅇ | 2018/10/13 | 3,872 |
| 861528 | 코스트코 벤타 4 | 건조해 | 2018/10/13 | 1,552 |
| 861527 | 아프고 애가 확큰다는 말... 7 | ㅇㅇ | 2018/10/13 | 2,938 |
| 861526 | 신장결석이 빠져나갔을까요? 2 | 결석 | 2018/10/13 | 2,441 |
| 861525 | 화장 어떻게 지우세요? 12 | 노라노라 | 2018/10/13 | 4,567 |
| 861524 | 권앤장의 노무현시대 2 17 | ㅇㅇㅇ | 2018/10/13 | 1,569 |
| 861523 | 볼륨매직을 했는데요. 비 맞은 머리에요 12 | 40대 후반.. | 2018/10/13 | 4,959 |
| 861522 | 백종원 궤변론자 같아요.. 62 | 에휴 | 2018/10/13 | 19,720 |
| 861521 | 너무피곤한데 진통제 5 | 콩 | 2018/10/13 | 1,649 |
| 861520 | 잠시 후에 ebs에서 '아무도 모른다' 하는데 볼까요? 7 | 영화 | 2018/10/13 | 3,228 |
| 861519 | 지금 ebs 메디컬7요일보는데요. 1 | 7요일 | 2018/10/12 | 1,452 |
| 861518 | 40넘어 운전면허시험에 도전하는데 될까요? ㅜ 14 | 깍뚜기 | 2018/10/12 | 3,901 |
| 861517 | 식당 망하는 또 다른 이유 19 | 지나다 | 2018/10/12 | 6,228 |
| 861516 | 폐경기 여성...콜레스테롤이 자꾸 올라가요.. 17 | ** | 2018/10/12 | 7,117 |