정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요.
reproduce를 직역한 모양이네요
아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
http://www.happyhaksul.com/reports/634890
번역 표현이라 그래요
reproductive rights
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 857871 | 세대를 막론하고 혼술 많이 하네요 3 | ᆢ | 2018/10/01 | 1,903 |
| 857870 | 미스터션샤인 친일파 드라마라 하지 않았나요? 11 | 초반 | 2018/10/01 | 4,479 |
| 857869 | 수능전 발표나는 전형은 어떤 건가요? 5 | .. | 2018/09/30 | 1,905 |
| 857868 | 경찰 연봉 잘아시는분? | ㅇㅇ | 2018/09/30 | 1,032 |
| 857867 | 한 영국 언론인이 남긴 의병 사진 14 | 미션 | 2018/09/30 | 7,534 |
| 857866 | 울강아지 꿈꾸네요^^ 5 | 으싸쌰 | 2018/09/30 | 1,932 |
| 857865 | 미운사람 덜 미워하기 방법 있나요 14 | Batman.. | 2018/09/30 | 4,455 |
| 857864 | 우울하네요.무엇하나 되는게 없네요 3 | ㅠ | 2018/09/30 | 1,970 |
| 857863 | 스타우브 꼬꼬떼 밥 맛있나요? 5 | 가을 | 2018/09/30 | 3,254 |
| 857862 | 미스터션샤인에서 외신기자 4 | .. | 2018/09/30 | 4,702 |
| 857861 | 자유학년제 | 답답 | 2018/09/30 | 1,067 |
| 857860 | 50대 60대 인스타 좀 알려주세요. | sa | 2018/09/30 | 1,341 |
| 857859 | 이사가는데 오래된 가전 가구등 처리 문제 .. 9 | 하늘나리 | 2018/09/30 | 2,602 |
| 857858 | 갈비찜 냉동보관 괜찮나요? 2 | 갈비찜 | 2018/09/30 | 8,673 |
| 857857 | 아들램 어릴땐 엄마가젤이쁘다지않나요? 3 | Dd | 2018/09/30 | 1,543 |
| 857856 | 웨지힐 | 패피 | 2018/09/30 | 811 |
| 857855 | 션샤인 전 이병헌 때문에 안봤는데 21 | 나만 | 2018/09/30 | 7,148 |
| 857854 | 미션땜에 너무 울어서 눈이 퉁퉁부었구랴 2 | Dd | 2018/09/30 | 3,415 |
| 857853 | 동매답게 희성답게 죽었네요 4 | 션샤인 | 2018/09/30 | 5,263 |
| 857852 | 감사일기 함께 쓰고 잠자리에 들어요~~ 21 | 오직감사뿐 | 2018/09/30 | 3,163 |
| 857851 | 편안한 마음.. 1 | ... | 2018/09/30 | 1,273 |
| 857850 | 폰에 삭제한 사진 살리는 방법 좀 알려 주세요. 3 | 궁금 | 2018/09/30 | 2,397 |
| 857849 | 인감도장 제작 잘하는 곳 알려주세요 1 | 궁금 | 2018/09/30 | 1,388 |
| 857848 | 나경원에게 친일파라외친 대학생들 15 | 숭실대학생들.. | 2018/09/30 | 6,317 |
| 857847 | 이 땅에서 친일파가 사라질. 3 | 마지막기회인.. | 2018/09/30 | 1,399 |