82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

궁금한데 혹시 '재생산권 침해'라는 말을 들어보셨어요?

유채꽃 조회수 : 859
작성일 : 2018-09-30 16:11:54
MBC 뉴스에서 낙태폐지 공동행동 대표하는 분이 한 말인데요.
정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요. 
IP : 72.69.xxx.51
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.9.30 4:12 PM (220.85.xxx.168)

    reproduce를 직역한 모양이네요

  • 2. ..
    '18.9.30 4:46 PM (114.30.xxx.67)

    아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
    이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
    재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
    http://www.happyhaksul.com/reports/634890

  • 3. ㅇㅇ
    '18.9.30 4:47 PM (175.223.xxx.40)

    번역 표현이라 그래요
    reproductive rights

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
861741 일본어 독학 공부 책 추천부탁드려용 2 ㅡㅡ 2018/10/13 1,318
861740 요실금은 어떻게 고치나요? 7 mabatt.. 2018/10/13 2,865
861739 헬스장 간 금액차이 -gym다니시는분 조언바래요 4 돈이문제 2018/10/13 1,294
861738 돈을 벌어도 즐겁지가 않네요 3 생계형 워킹.. 2018/10/13 4,181
861737 세로로 긴 사각 쇼퍼백 찾아요 9 찾고 있어요.. 2018/10/13 2,403
861736 이연복 셰프가 화교 출신이군요 33 ㅇㅇ 2018/10/13 18,821
861735 비데청소 1 포도나무 2018/10/13 1,714
861734 혼자 있는 시간이 가는게 너무 아깝네요 4 아들만셋 2018/10/13 3,074
861733 매일 매일 유혹에 시달려요 ㅜ 10 중1맘 2018/10/13 6,775
861732 김윤진 안경쓰니 고현정이 보이네요 3 ... 2018/10/13 3,047
861731 중랑구 살기 어떤가요? 4 ㅇㅇ 2018/10/13 3,417
861730 D-60,김혜경 대신 허수아비 계정주 만든다는 소문이 돕니다. 14 ㅇㅇ 2018/10/13 1,442
861729 성매매 합법화 4 가을 2018/10/13 1,568
861728 차홍 고데기 안돼죠? 울엄마 좀 말려주세요~ 29 질문 2018/10/13 10,413
861727 전동블라인드 설치하신분 있으세요? 4 ㅇㅇ 2018/10/13 1,200
861726 남자가 두번째 만남에서 결혼하고싶다고 인사부터 가쟈고했다는데 14 궁금 2018/10/13 6,658
861725 명동성당 4 2018/10/13 1,406
861724 남편이 여행가자는데 고민되네요 21 ㅇㅇ 2018/10/13 7,430
861723 층간소음 최대 몇년까지 참아보셨어요? 7 3년이네요 2018/10/13 1,951
861722 고통스러운 시간을 버티는 방법 공유해주세요 37 ㅠㅠ 2018/10/13 7,896
861721 무슨 화제든 항상 자기에게로 향해 가는 사람은 5 ... 2018/10/13 1,748
861720 청국장가루, 쌈장 같은 거 오래 된 것 먹어도 될까요? 발효 2018/10/13 1,524
861719 행정직 공무원은 구체적으로 무슨일을 하나요? 1 ㅇㅇ 2018/10/13 1,313
861718 김부선 처벌 청와대 청원 59 ㅇㅇ 2018/10/13 4,540
861717 집순이들은 8 심심 2018/10/13 4,888