82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

궁금한데 혹시 '재생산권 침해'라는 말을 들어보셨어요?

유채꽃 조회수 : 847
작성일 : 2018-09-30 16:11:54
MBC 뉴스에서 낙태폐지 공동행동 대표하는 분이 한 말인데요.
정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요. 
IP : 72.69.xxx.51
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.9.30 4:12 PM (220.85.xxx.168)

    reproduce를 직역한 모양이네요

  • 2. ..
    '18.9.30 4:46 PM (114.30.xxx.67)

    아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
    이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
    재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
    http://www.happyhaksul.com/reports/634890

  • 3. ㅇㅇ
    '18.9.30 4:47 PM (175.223.xxx.40)

    번역 표현이라 그래요
    reproductive rights

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
859385 주변에 로또 2등.. 아니 3등이라도 당첨된사람 본적있나요? 10 로또 당첨이.. 2018/10/03 4,839
859384 무쇠팬 데일리로 쓰시는 분들 어떻게 관리하시나요 9 살림 2018/10/03 2,093
859383 추석때 스위스 혼자 다녀왔어요 17 자연 2018/10/03 6,520
859382 이해찬 유시민 오늘 기사.. 33 그런사람 2018/10/03 3,980
859381 책을 빌려왔는데 인공지능에게 민주주의 맡길날도 오지않을까요? 1 oo 2018/10/03 621
859380 [손석희의 앵커브리핑] '내 몸 속에는 여섯 개의 총알이…' 2 : : : 2018/10/03 1,457
859379 요즘 샤인머스캣말고는 청포도가 2 난감 2018/10/03 1,847
859378 제가 만나자고할때 계속 거절하다가 자기 필요할때 연락해서 보자는.. 7 2018/10/03 3,092
859377 유은혜는 자진사퇴하라 !!! (냉무) 20 후안무치 2018/10/03 1,429
859376 남대문칼국수골목 7 가끔 2018/10/03 3,035
859375 시트팩 붙이고 몇분씩 있나요? 3 효과 2018/10/03 2,151
859374 요즘 수액맞고 사망하는 사고가 자꾸 기사에 뜨네요? 8 김앤당 2018/10/03 3,996
859373 한살림 오늘 영업하나요? 3 급질 2018/10/03 1,362
859372 10월9일 한글날 노나요 3 점순이 2018/10/03 2,444
859371 재첩국 어떻게 양념해야 맛있나요? 4 재첩국끓이는.. 2018/10/03 1,112
859370 감사일기 10 ... 2018/10/03 931
859369 음성번역기의 발전과 회화공부 5 번역기 2018/10/03 1,322
859368 김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 5 ... 2018/10/03 1,289
859367 갑상선 강남세브....치료받으시는분 있나요? 5 두려움 2018/10/03 1,916
859366 희성이가 몇년만 일찍 왔으면 3 션샤인 2018/10/03 3,226
859365 소크라테스 네자신을 알라~ 무슨뜻인가요? 14 궁금 2018/10/03 3,730
859364 한겨울용 이불 사고싶은데 어떤거 사야할까요 8 추위탐 2018/10/03 2,932
859363 미국 현지 프레스센터 4 ㅡㅡㅡㅡㅡ 2018/10/03 1,469
859362 이낙연 총리, 가짜뉴스와의 전쟁 선포!![영상] 5 ㅇㅇㅇ 2018/10/03 1,210
859361 생리 일찍했는데..최종키 크신분 있나요? 18 걱정 2018/10/03 5,865