82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

궁금한데 혹시 '재생산권 침해'라는 말을 들어보셨어요?

유채꽃 조회수 : 798
작성일 : 2018-09-30 16:11:54
MBC 뉴스에서 낙태폐지 공동행동 대표하는 분이 한 말인데요.
정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요. 
IP : 72.69.xxx.51
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.9.30 4:12 PM (220.85.xxx.168)

    reproduce를 직역한 모양이네요

  • 2. ..
    '18.9.30 4:46 PM (114.30.xxx.67)

    아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
    이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
    재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
    http://www.happyhaksul.com/reports/634890

  • 3. ㅇㅇ
    '18.9.30 4:47 PM (175.223.xxx.40)

    번역 표현이라 그래요
    reproductive rights

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
860907 국민연금, 올해 7월 말까지 국내주식투자로 10조원 손실 10 ㅇㅇ 2018/10/06 1,856
860906 코스트코 구스다운 이불을 샀는데요. 9 .. 2018/10/06 8,247
860905 친정이나 시댁 명의 집에 사시는 분 계신가요? ㅇㅇ 2018/10/06 1,349
860904 저는 5억이면 시어머니 모실 수 있겠어요 52 형님 2018/10/06 12,292
860903 엄마의 딸차별이 가끔 아프게 올라와요 16 딸입장 2018/10/06 4,215
860902 무한한 감사와 부끄러움이 겹치는 한글날을 앞두고 3 꺾은붓 2018/10/06 907
860901 (해결했어요)어쩌죠.. 호텔에서 생리혈을... 16 ... 2018/10/06 19,093
860900 나는 예쁘다고 생각한다..빌클린턴 어머니 11 tree1 2018/10/06 2,912
860899 D-67, 이재명지사가 출퇴근이 아직도 적응이 안된다네요. 26 ㅇㅇ 2018/10/06 3,285
860898 부산인데..바람 너무 무섭네요 6 ㅌㅌ 2018/10/06 3,326
860897 최근 KBS뉴스를 보면서 느낀거 6 ㅇㅇㅇ 2018/10/06 2,720
860896 지나간 인연인데 자꾸만.. 4 ... 2018/10/06 4,191
860895 수원인데 바람 많이 부네요 9 pp 2018/10/06 1,883
860894 생리대 추천해주세요(팬티와 접착이 잘되는거로요..) 3 ... 2018/10/06 1,696
860893 박그네 청와대, 영화 '연평해전'에 개입…정작 전사자 법안 처리.. 4 종양일보 2018/10/06 1,680
860892 나이들어 엑세서리 안하면 없어보일까요? 24 ... 2018/10/06 9,094
860891 50대. 새머리가 많이 나고 있대요 5 .... 2018/10/06 4,554
860890 서울 낮에 점차 비 그친다는데.. 나들이 어려울까요. 6 ㅈㄷㄱ 2018/10/06 3,277
860889 가스렌지가안되요 갑자기 점화는되는데 레버는 놓으면 꺼져요 6 ar 2018/10/06 2,961
860888 타 까페에서 소고기 이력 속인 사건 터졌어요 12 ㅇㅇ 2018/10/06 5,457
860887 가사도우미 처음 써보는데 대다수 이런가요? 15 ... 2018/10/06 10,042
860886 집에서 간편하게 만들수 있는 영양가 높은 음식 뭐가 있나요? 3 음식 2018/10/06 2,920
860885 라면을 그냥 끓이는 편이 더 맛있네요, 12 라면에 2018/10/06 8,289
860884 책 읽을 때가 가장 행복하신 분들은 15 2018/10/06 4,750
860883 취업한 기념으로 핸드폰 지르고 싶어요ㅜ 5 ........ 2018/10/06 1,566